domingo, 1 de dezembro de 2013
sábado, 12 de outubro de 2013
Ep 10
Aqui está. Assine o registro para comprovar que você passou por aqui antes de ir embora. Eu não te vi hoje e estava querendo saber... Como foram foram o resto de suas férias?
A. Muito boas! Eu me divertir também após a praia!
B. Confesso que você me fez falta... Eu quase voltei à praia.
C. Não foi tão legal quanto o nosso dia na praia, mas foi bom.
Verdade? E no entanto eu não tenho a impressão que a gente tenha feito algo excepcional...
A. Você estava lá, isto já foi excepcional! B. Você me ajudou quando Dake chegou. Temos um novo aluno? Eu não estava sabendo...
A. É seu trabalho! O que você está fazendo?
B. É estranho, quando eu cheguei você estava sabendo!
C. Não era um novato, então? Ah Ah! Eu tive uma sensação de déjà vu!
A: Eu também, mas é por uma boa causa!
B: Resposta, é tudo o que eu faço, sem os seus comentários.
C: Sim, é verdade, mas desta vez não é para mim
Lysandre
Foi tranquilo e pude descansar. Eu pude também escrever e já fazia um bom momento que não tinha escrito alguma coisa.
A. Você escreveu uma estória?
B. Você escreveu uma canção?
C. Você escreveu um poema?
A. Ok! Obrigada por sua ajuda, foi muito gentil!
B. Ok! Mas você não me fez muita coisa.
C. Ok! Eu fiquei contente quando você aceitou fazer dupla comigo!
Eu tenho que ver meu resultado da prova. Espero que a nota seja satisfatória.
A. Você estudou bastante, não tem como dar errado!
B. Você deveria ir logo ver o resultado ao invés de ficar parado aqui.
Alexy
Oh não... Ele disse que viria comigo ao centro da cidade! Deveríamos ir ao shopping! Eu preciso comprar roupas novas...
A. Talvez ele tenha esquecido, só isso!
B. Na minha opinião, ele não tinha vontade nenhuma... (IMAGEM)
C. Você gosta de ir ao shopping? É raro para um rapaz...
Você prefere qual?
A. O vestido com bolsos!
B. O vestido um pouco rasgado!
C. O vestido com babados!
A. Muito boas! Eu me divertir também após a praia!
B. Confesso que você me fez falta... Eu quase voltei à praia.
C. Não foi tão legal quanto o nosso dia na praia, mas foi bom.
Verdade? E no entanto eu não tenho a impressão que a gente tenha feito algo excepcional...
A. Você estava lá, isto já foi excepcional! B. Você me ajudou quando Dake chegou. Temos um novo aluno? Eu não estava sabendo...
A. É seu trabalho! O que você está fazendo?
B. É estranho, quando eu cheguei você estava sabendo!
C. Não era um novato, então? Ah Ah! Eu tive uma sensação de déjà vu!
A: Eu também, mas é por uma boa causa!
B: Resposta, é tudo o que eu faço, sem os seus comentários.
C: Sim, é verdade, mas desta vez não é para mim
Lysandre
Foi tranquilo e pude descansar. Eu pude também escrever e já fazia um bom momento que não tinha escrito alguma coisa.
A. Você escreveu uma estória?
B. Você escreveu uma canção?
C. Você escreveu um poema?
- Se respondeu B: Eu escrevi várias, mas não gostei realmente de nenhuma... Eu acho que não vou aproveitá-las.
- A. E você escreve sempre assim, para não gostar depois?
- B. Que pena, eu tenho certeza que elas valem a pena.
A. Ok! Obrigada por sua ajuda, foi muito gentil!
B. Ok! Mas você não me fez muita coisa.
C. Ok! Eu fiquei contente quando você aceitou fazer dupla comigo!
Eu tenho que ver meu resultado da prova. Espero que a nota seja satisfatória.
A. Você estudou bastante, não tem como dar errado!
B. Você deveria ir logo ver o resultado ao invés de ficar parado aqui.
Alexy
Oh não... Ele disse que viria comigo ao centro da cidade! Deveríamos ir ao shopping! Eu preciso comprar roupas novas...
A. Talvez ele tenha esquecido, só isso!
B. Na minha opinião, ele não tinha vontade nenhuma... (IMAGEM)
C. Você gosta de ir ao shopping? É raro para um rapaz...
Roupa Certa do Encontro:
Imagem do Encontro;
Você prefere qual?
A. O vestido com bolsos!
B. O vestido um pouco rasgado!
C. O vestido com babados!
Vestido com Bolsos:
Vestido Rasgado:
Vestido com babados:
Ep 9
Dake: Olá, tudo bem? Está sozinha?
Hein? Oh, olá... Agora não, mas estou procurando uma amiga minha...
Dake: Deixa pra lá sua amiga! Vem comigo!
Não, não precisa, mas mesmo assim obrigada...
Bom, já que você insiste...
Dake: Legal! Venha, vamos conversar um pouco!
Certo... (Ele me pegou pelo braço e me fez segui-lo)
Hein? Oh, olá... Agora não, mas estou procurando uma amiga minha...
Dake: Deixa pra lá sua amiga! Vem comigo!
Não, não precisa, mas mesmo assim obrigada...
Bom, já que você insiste...
Dake: Legal! Venha, vamos conversar um pouco!
Certo... (Ele me pegou pelo braço e me fez segui-lo)
Praia noroeste
Dake: Então, me diga de qual escola você vem, assim eu vou me inscrever nela rapidamente!
Estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que naquela escola tinha garotas tão bonitas... Que pena, é muito longe para mim.
Muito obrigada!
Foi um elogio, isso?
Dake: Então, me diga de qual escola você vem, assim eu vou me inscrever nela rapidamente!
Estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que naquela escola tinha garotas tão bonitas... Que pena, é muito longe para mim.
Muito obrigada!
Foi um elogio, isso?
Corredor principal
Chinomimi: Olá! Tenho algumas informações para te dar, antes que você comece o episódio.
Verdade, qual?
Chinomimi: Esse episódio contém três histórias individuais. Você irá encontrar, de forma aleatória, UM ÚNICO rapaz. Se ele não é o seu preferido, saiba que você precisa primeiro terminar o episódio antes de fazer um replay.
Ah... Ok.
Chinomimi: Assim que você tiver encontrado os três rapazes, você poderá, durante um outro replay, escolher diretamente com qual rapaz você quer começar o episódio. Você entendeu bem?
Sim, entendi.
Não... Você pode repetir, por favor?
Chinomimi: Então eu te desejo bom jogo e te aconselho comprar o "biquíni penduricalho violeta" antes de começar.
Ok!
Chinomimi: Ah, antes que eu me esqueça! Acompanhada do rapaz com quem você está seguindo o episódio, você irá perceber que num certo momento, não haverá nenhum objetivo proposto. Você deverá encontrar algo no cenário para avançar no jogo! Entendeu?
Entendi! Encontrar algo escondido no cenário, ok!
Chinomimi: Bom jogo!
(Começar o episódio)
Praia
(As férias começaram há uma semana e ainda não tenho muitas novidades dos meus colegas de sala...
Meus pais decidiram me trazer para a praia hoje, para que eu mude de ares, só que esqueci do meu biquíni e minha casa está longe...
Bom, o jeito agora é comprar um novo!
E depois vou poder realmente aproveitar da orla e do mar!)
Fui na loja de roupas próxima, comprei o biquíni, me vesti e voltei á praia.
Praia leste
(Bem, agora que vesti meu biquíni novo, eu vou dar uma olhada geral na praia!
Talvez eu encontre algum conhecido!)
(Lysandre está aqui! Ele está olhando as ondas, pensativo.
Eu me aproximei lentamente, como quem não quer nada, e apontei o graveto na direção de Lysandre. A aranha foi obediente e subiu rapidamente nele.)
Lysandre: Oh, você está aqui? Sinto muito, eu sempre tenho a impressão que não tem ninguém ao meu redor quando estou pensando em outra coisa.
T-Tudo bem (Eu deixei o graveto cair no chão) Lysandre, você... Você tem algo no ombro.
Lysandre: Hum? Não é nada, é só uma aranha...
(Ele deu uma batida leve com a mão para que ela saísse. O problema é que ela foi na minha direção e eu acabei ficando com uma aranha no cabelo.)
Lysandre: Nossa! Desculpe!
O quê!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! (Eu corri para todo o lado, tentando tirar a aranha dos meus cabelos.)
Praia nordeste
(Eu corri até o outro lado da praia... E a aranha não estava mais nos meus cabelos.
Por quê meus planos sempre terminam assim...?!)
Praia norte
Lysandre: Eu sinto muito mesmo! Eu não sabia que você tinha medo de insetos.
Eu não tenho medo, só não gosto muito de receber um bem na cabeça...
Lysandre: O jeito é rir, foi só um susto.
Sim... Você não teve medo nenhum?
Lysandre: Sabe, eu cresci no interior, meus pais tinham uma fazenda, os insetos faziam parte do meu dia-a-dia.
Deve ter sito um inferno!
No interior? É meu sonho!
Lysandre: Eu não gostava muito e meu irmão ainda menos. Mas não tinha apenas o lado negativo de morar com os animais. Meus pais tinham um cercado aonde eu acabava ficando bastante tempo quando criança.
Que tipo de animal tinha dentro do cercado?
Lysandre: Coelhos. Eu sempre abria o cercado para brincar com eles no celeiro e eles nunca iam muito longe.
(Eu imagino Lysandre com vários coelhos ao redor... Sele ele ficava mais com os animais, talvez isso explique o seu lado misterioso e silencioso.)
Lysandre: É a única coisa que me faz falta. Mas eu era contra a ideia de criar animais para depois levá-los ao abate... Além disso, eu e Leigh preferimos bem mais o ambiente urbano.
Vocês não moram mais com seus pais, então?
(Eu me sentei do lado dele e ele começou a passar o protetor nas minhas costas)
Lysandre: Pronto, talvez não tenha tanta utilidade, visto que o sol decidiu se esconder...
O-Obrigada, Lysandre. (Eu estou constrangida... mas ao mesmo tempo, feliz!)
Lysandre: Acho que vou para casa agora... O tempo realmente não estava do nosso lado hoje...
Oh... Que pena.
Lysandre: Você quer ficar do meu lado enquanto eu procuro meu irmão e Rosa?
Está bem!
Praia oeste
Chinomimi: Olá! Tenho algumas informações para te dar, antes que você comece o episódio.
Verdade, qual?
Chinomimi: Esse episódio contém três histórias individuais. Você irá encontrar, de forma aleatória, UM ÚNICO rapaz. Se ele não é o seu preferido, saiba que você precisa primeiro terminar o episódio antes de fazer um replay.
Ah... Ok.
Chinomimi: Assim que você tiver encontrado os três rapazes, você poderá, durante um outro replay, escolher diretamente com qual rapaz você quer começar o episódio. Você entendeu bem?
Sim, entendi.
Não... Você pode repetir, por favor?
Chinomimi: Então eu te desejo bom jogo e te aconselho comprar o "biquíni penduricalho violeta" antes de começar.
Ok!
Chinomimi: Ah, antes que eu me esqueça! Acompanhada do rapaz com quem você está seguindo o episódio, você irá perceber que num certo momento, não haverá nenhum objetivo proposto. Você deverá encontrar algo no cenário para avançar no jogo! Entendeu?
Entendi! Encontrar algo escondido no cenário, ok!
Chinomimi: Bom jogo!
(Começar o episódio)
Praia
(As férias começaram há uma semana e ainda não tenho muitas novidades dos meus colegas de sala...
Meus pais decidiram me trazer para a praia hoje, para que eu mude de ares, só que esqueci do meu biquíni e minha casa está longe...
Bom, o jeito agora é comprar um novo!
E depois vou poder realmente aproveitar da orla e do mar!)
Fui na loja de roupas próxima, comprei o biquíni, me vesti e voltei á praia.
Praia leste
(Bem, agora que vesti meu biquíni novo, eu vou dar uma olhada geral na praia!
Talvez eu encontre algum conhecido!)
Episódio com Lysandre
Praia sudeste
Vendedor ambulante: Você quer algo, senhorita? Tenho tudo o que precisa! Sorvete, sonho, protetor solar, sandália, tudo mesmo que você precisa!
Não, obrigada, eu não preciso de nada.
Vendedor ambulante: Tem certeza? Nem mesmo um sorvete? Com esse calor, pode ter certeza que só te faria bem!
N-Não obrigada.... (É verdade que há sempre vendedores ambulantes na praia, durante o verão... Pelo menos, se eu precisar de algo, já sei onde procurar.
Engraçado, ele me lembra alguém...)
Praia sul
???: Oh! Mas é a Docete!
(Essa voz...)
Rosalya: Oi! Tudo bem? Eu não imaginava te ver aqui!
Nem eu! (Que maiô lindo...)
Rosalya: Você veio sozinha?
Não, estou com meus pais.
Leigh: Você está em família, não iremos te atrapalhar.
(Ah, Leigh está aqui também... Mas por que ele não está de bermuda?)
Rosalya: Oh! Docete, você tem um protetor solar? Eu esqueci o meu e não estou com vontade de me queimar demais.
Não, eu não tenho, mas eu vou procurar, posso te emprestar depois!
Rosalya: Verdade? Obrigada!
(Será que o vendedor ambulante tem? Eu vou ver
Eu também não quero me queimar, vou comprar um filtro solar.)
Praia sudeste
Vendedor ambulante: Está precisando de alguma coisa?
Estou, o senhor tem filtro solar?
Vendedor ambulante: Tenho sim, claro! 30 $.
Pronto, aqui está.
Vendedor ambulante: E aqui está o seu protetor.
Obrigada!
Praia norte
Aqui está, Rosa! Eu peguei um protetor!
Rosalya: Oh, obrigada! Leigh, você poderia passar o protetor nas minhas costas?
(Ela tem sorte de ter alguém para fazer isso...)
Praia sudoeste
Leigh: Foi gentil de sua parte ajudar a Rosalya.
Bem, eu estava precisando de um protetor solar também.
Leigh: Mas mesmo assim é gentil.
Leigh, por que você não está com roupa de praia?
Leigh: Eu não tenho vontade, simplesmente isso. Além disso, eu não curto muito o sol e esta luz forte.
Ah... Ok.
Praia oeste
Rosalya: Eu tinha esquecido de pegar uma roupa a mais, ainda bem que Leigh me lembrou!
Leigh é realmente gentil, não?
Rosalya: Pois é, super gentil! Ele não gosta de tomar banho de mar e no entanto aceitou vir aqui comigo!
É por isso que ele não está vestido com roupa de praia?
Rosalya: Pois é, ele não fica á vontade com roupa de praia.
(Se bem que, vendo o estilo de roupa que ele usa, a gente imagina que nada deve incomodá-lo...)
Praia oeste
Leigh: Está muito claro o dia... Estou com dor nos olhos.
(Terminar a conversa)
Praia central
Rosalya: Docete, você viu o Lysandre por aqui? Ele veio conosco, mas não o encontro mais em nenhum lugar...
Perai... Lysandre veio com vocês?
Rosalya: Sim, veio. Ele não sai muito, por isso acabamos forçando um pouco para que nos acompanhasse.
(Isso quer dizer que Lysandre está vestido com roupa de praia... Isso quer dizer que vou poder ver a tatuagem! A não ser que ele não tenha colocado uma bermuda, como o irmão...)
Leigh: Algum problema? De repente você ficou bem agitada.
Hã? Não, não é nada!
Rosalya: Vá, confesse, você está com vontade de ver Lys-fofo de roupa de praia!
(Lys-fofo? Por que ela o chama de Lys-fofo?
Pelo que Rosalya falou, ele está com roupa de praia! É agora ou nunca! Eu imagino que a bermuda é no mesmo estilo de suas roupas, acho que vou conseguir encontrá-lo de longe!)
Praia sul
Você não está com Leigh, Rosalya?
Rosalya: Não, ele tenta encontrar um local que não seja muito exposto ao sol, para não ficar com muito calor.
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Leigh: Eu vi um vendedor ambulante na praia.
Também já encontrei com ele.
Leigh: É estranho, mas eu tenho a impressão de conhecê-lo de algum lugar... Eu não sei de onde.
Eu estou com a mesma impressão.
Praia central
Céus... Onde ele está? Ele não iria embora sem avisar o irmão e nem Rosalya!
Lysandre: Docete, o que você está fazendo aqui?
(Lysandre!!)
Lysandre: O acaso é produtivo. Eu nunca imaginei encontrar alguém da escola aqui.
Oh... Você está vestido normalmente?
Lysandre: Pensando bem, eu não acho que existe roupa de praia no estilo vitoriano...
Ah, ah, é verdade... Mas por quê você está de camisa?
Lysandre: Eu me sinto mais á vontade assim. Por quê?
Por nada... (Hum, agora não consigo ver a tatuagem... Eu tenho que achar um meio de fazê-lo tirar essa camisa!
Eu quero ver a tatuagem... Como poderei fazer isso?)
Lysandre: Você parece contrariada.
Não! De jeito nenhum! (Quer dizer, um pouco, mas assim que eu encontrar um meio de tirar sua camisa, tudo ficará bem)
Praia sudeste
(O vendedor está ocupado com alguns clientes.)
Praia oeste
Rosalya: Então? Você viu Lys-fofo?
Vi...
Rosalya: Não está muito decepcionada? Ah, ah, eu adoraria estar presente para ver sua cara quando o encontrou!
Não é nada gentil rir da cara dos outros assim.
Rosalya: Bem, pelo menos a camisa estava aberta!
Mas é o que está debaixo da camisa que me interessa!
Rosalya: Oooooh! Você quer ver a tatuagem dele? Acho que seria divertido tentar fazê-lo mostrar! Eu vou tentar algo bem sutil que o faça tirar a camisa...
(Ela... Ela tem um lado malicioso que dá medo...)
Praia sudoeste
Leigh: Você viu o vendedor novamente? Descobriu quem ele é?
(Ele ainda está se perguntando sobre isso?) Não, eu não pensei mais sobre isso...
Leigh: Que pena... Isso me incomoda um pouco, eu acho que vou perguntar diretamente.
(Terminar a conversa)
Praia sul
Rosalya: Se não encontrarmos nada, a gente pode tentar tirar á força, na pior das hipóteses!
É um pouco radical como solução, não?
Rosalya: Eu te imaginei mais motivada que isso...
(Eu tenho a impressão que ela iria gostar mesmo de fazer isso...)
Praia sudeste
(O vendedor continua com os mesmos clientes... Parece que ele tenta vender todo o seu estoque!)
Praia central
(Claro! Eu vou pedir para Lysandre vir tomar banho de mar comigo! Ele não vai cair na água de camisa e assim poderei ver a tatuagem!)
Lysandre: Por quê você está com esse sorriso nos lábios?
Ah! Você estava me seguindo?
Lysandre: Estamos na mesma praia, é normal que nossos caminhos se cruzem. Isso não quer dizer que eu esteja te seguindo.
Com certeza... Bom, já que você está aqui, não queria dar um mergulho comigo?
Lysandre: Você deveria pedir isso para a Rosalya...
Ah, por favor!
Por quê Rosalya? Você está com medo?
Você não sabe nadar, é isso?
Lysandre: Eu sei nadar. Eu só não estou com vontade de tomar banho agora.
Eu conheço gente que é mais velha que você e que não sabe nadar...
Lysandre: Você está falando sério?
Sim... (Poxa, perdi!)
Lysandre: Não faça essa cara! Se você não quer ir sozinha, vá perguntar para a Rosalya.
Você poderia ter pena de mim...
Você não é nada legal.
Lysandre: Eu posso procurá-la para você, se quiser.
Não, precisa não... (Já que falei, agora sou obrigada a dar um mergulho...
Eu dei meu mergulho sozinha. Ainda bem que não tinha muita gente para me ver
Lysandre não estava mais na beira do mar quando eu saí)
Lysandre? (Talvez ele tenha ido mesmo procurar a Rosalya...
Brrr... Estou com frio... A água não estava tão boa assim... Ah, isso me deu uma ideia! Lysandre é gentil, se eu pedir a camisa emprestada, com certeza ele me dará!)
Praia oeste
Rosalya: Lysandre veio me buscar, ele quer que eu mergulhe com você.
Pois é... Eu tentei levá-lo para a água, mas ele não quis...
Rosalya: Sim, eu sabia! Era uma boa ideia!
Mas não funcionou...
Rosalya: Você tem o dia todo, não desanime! Eu também vou tentar achar uma ideia, juntas iremos conseguir!
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Leigh: Você está tremendo, está com frio? Você quer uma toalha para se aquecer?
Não, obrigada! (Eu tenho outros planos...)
Leigh: Tem certeza? Você me faz pensar no meu irmão. Ele também nunca aceita ajuda. Exceto quando tenho que procurar seu bloco de notas.
Ah, ah, eu acho que ele pediu para todo mundo.
Leigh: Para você também?
Uma ou duas vezes, sim.
Leigh: Ele não muda nunca.
(Terminar a conversa)
Praia oeste
Leigh: Inclusive, ele não trouxe o famoso bloco de notas hoje, por medo de perdê-lo.
É verdade que seria difícil encontrar aqui... Principalmente escondido na areia.
Leigh: Ele estava mais com medo que caísse na água...
Mas ele não iria levar para perto do mar, iria?
Leigh: Ele poderia esquecer que estava com o bloco de notas.
(Ah, ah... Ele não aprende nunca...)
Praia norte
Lysandre: Oh, você já saiu da água?
Sim, ela estava um pouco fria...
Lysandre: É verdade que o céu começou a ficar nublado...
Estou com muito frio... Bem que eu gostaria de ter algo para cobrir meus ombros...
Lysandre, você poderia me emprestar sua camisa?
(Estou rangendo os dentes com força para ver se ele capta a mensagem)
Lysandre: ... Está com frio?
Um pouco... (Aaaah! Será que vai funcionar?)
Lysandre: Eu te empresto a minha camisa, então. Você ficará com menos frio vestida com ela.
(Yes!!!)
Lysandre: Se bem que... Você não deixaria de sentir frio, ela não é muito apropriada... Vamos perguntar para meu irmão e Rosa se eles não têm toalhas.
Oh... Eu acho que a camisa seria suficiente para mim!
Lysandre: A toalha seria bem melhor, com certeza.
Bom, então vamos pegar a toalha...
Praia central
Rosalya: ...
(Ela me olhou, depois olhou para Lysandre e suspirou)
Lysandre: Estava te procurando, Rosa. Você poderia emprestar uma toalha para Docete? Ela precisa se aquecer um pouco.
(Bem, após caminhar tanto, eu acho que tive tempo de me aquecer um pouco sozinha)
Rosalya: Tenho sim, tome Docete. Você terá mais sorte da próxima vez.
Obrigada... (Eu confesso perder minhas esperanças)
Lysandre: Se não for incômodo, eu tenho que ir procurar Leigh. Eu preciso perguntar algo para ele.
Oh... Não, nenhum problema.
Rosalya: Eu tive uma ideia, Docete. Uma ideia genial!
Medo...
Rosalya: Por quê? É uma ideia de gênio, eu te garanto!
O que é?
Rosalya: Um inseto! Você coloca um inseto na camisa dele. Assim, ele será obrigado a tirá-la. Ele nunca mataria um inseto!
Eu não vou pegar um bicho para colocar na camisa dele! Eu detesto insetos!
Rosalya: Deixe disso! Venha, vamos encontrar uma maneira de encontrar um grande e transportá-lo sem precisar tocá-lo! Você vai ver, isso vai funcionar!
Ok, mas é VOCÊ que vai pegar o inseto!
Praia sul
Rosalya: A gente precisa encontrar algo que o mar devolveu...
Um graveto, talvez?
Rosalya: Isso! Um graveto, boa ideia! Depois é só fazer com que o inseto suba e assim a gente poderá levá-lo!
Mas ainda falta encontrar o pedaço de madeira...
Rosalya: E um inseto!
(Terminar a conversa)
Praia central
Lysandre: Por quê Rosalya está olhando para a areia dessa maneira?
O quê? Ah, ela só perdeu algo! (Eu não posso dizer que ela está procurando um inseto...)
Rosalya: Não se preocupe, Lys-fofo, eu vou acabar achando o que procuro! Além disso, Docete me ajuda!
P-Pois é! Vamos encontrar!
Lysandre: Se estiverem precisando de ajuda, não hesitem em me falar.
(Terminar a conversa)
Achei o graveto na areia
Praia sul
Rosalya: Legal! Só falta agora achar um inseto! Eu vi um monte de formiga na areia e alguns bichinhos pretos, mas eles não eram muito grandes...
A gente não vai também pegar algo desse tamanho, né?!
Rosalya: Se for muito pequeno, ele nem vai se preocupar em fazer algo!
Ok, como queira... Você conhece Lysandre melhor do que eu.
Praia sudoeste
Vendedor ambulante: Está precisando de algo?
Bem...
Rosalya: Você não teria uma aranha gigante? Ou uma barata? Uma barata bem grande?
Eu não acho que ele tenha algo assim, Rosa...
Vendedor ambulante: Você tem razão, eu não tenho insetos aqui comigo. Mas eu posso propor algo diferente! Uma coisinha?
Um inseto de mentira?
Vendedor ambulante: Não, nada disso.
Então deixa pra lá...
Está bem, o que o senhor tem aí?
Vendedor ambulante: Espera, eu vou ver se tenho algo que possa interessar as duas, mas não será de graça!
Deixe pra lá, eu não tenho dinheiro.
(Esperar para ver o que ele tem)
Vendedor ambulante: Eu tenho um acessório pequeno! Um bigode!
Um bigode?!
Vendedor ambulante: Sim, um bigode! Quer?
Não, obrigada...
Quanto custa?
Vendedor ambulante: É de graça! Tome, com prazer!
(Ele me deu um bigode falso para colar no rosto)
Praia oeste
Rosalya: Não se mexa!
Hein? O quê? Por quê?
Rosalya: Uma aranha! Eu vi uma escondida nessa rocha!
Espera ai, você quer pegar uma aranha? Venha, vamos procurar outro bichinho!
Rosalya: Mas já faz um tempão que estamos procurando e nada! Não, a gente vai pegar uma aranha sim. Me dá o graveto!
Você é teimosa, viu!
Rosalya: Vem, aranhinha, sobe no graveto! Sobe!
E se ela escapar antes que a gente encontre Lysandre?
Rosalya: Oh? Ah, não, você vai sozinha! Eu só estou te ajudando na execução do plano!
(Ela me entregou o graveto com a aranha imóvel na ponta.)
Rosalya: Eu te incentivo de longe! Vá, Docete, é por uma boa causa, pense na tatuagem!
(Realmente é a minha oportunidade... No entanto, geralmente, as aranhas estão bem escondidas na praia...)
Praia norte
Vendedor ambulante: Você quer algo, senhorita? Tenho tudo o que precisa! Sorvete, sonho, protetor solar, sandália, tudo mesmo que você precisa!
Não, obrigada, eu não preciso de nada.
Vendedor ambulante: Tem certeza? Nem mesmo um sorvete? Com esse calor, pode ter certeza que só te faria bem!
N-Não obrigada.... (É verdade que há sempre vendedores ambulantes na praia, durante o verão... Pelo menos, se eu precisar de algo, já sei onde procurar.
Engraçado, ele me lembra alguém...)
Praia sul
???: Oh! Mas é a Docete!
(Essa voz...)
Rosalya: Oi! Tudo bem? Eu não imaginava te ver aqui!
Nem eu! (Que maiô lindo...)
Rosalya: Você veio sozinha?
Não, estou com meus pais.
Leigh: Você está em família, não iremos te atrapalhar.
(Ah, Leigh está aqui também... Mas por que ele não está de bermuda?)
Rosalya: Oh! Docete, você tem um protetor solar? Eu esqueci o meu e não estou com vontade de me queimar demais.
Não, eu não tenho, mas eu vou procurar, posso te emprestar depois!
Rosalya: Verdade? Obrigada!
(Será que o vendedor ambulante tem? Eu vou ver
Eu também não quero me queimar, vou comprar um filtro solar.)
Praia sudeste
Vendedor ambulante: Está precisando de alguma coisa?
Estou, o senhor tem filtro solar?
Vendedor ambulante: Tenho sim, claro! 30 $.
Pronto, aqui está.
Vendedor ambulante: E aqui está o seu protetor.
Obrigada!
Praia norte
Aqui está, Rosa! Eu peguei um protetor!
Rosalya: Oh, obrigada! Leigh, você poderia passar o protetor nas minhas costas?
(Ela tem sorte de ter alguém para fazer isso...)
Praia sudoeste
Leigh: Foi gentil de sua parte ajudar a Rosalya.
Bem, eu estava precisando de um protetor solar também.
Leigh: Mas mesmo assim é gentil.
Leigh, por que você não está com roupa de praia?
Leigh: Eu não tenho vontade, simplesmente isso. Além disso, eu não curto muito o sol e esta luz forte.
Ah... Ok.
Praia oeste
Rosalya: Eu tinha esquecido de pegar uma roupa a mais, ainda bem que Leigh me lembrou!
Leigh é realmente gentil, não?
Rosalya: Pois é, super gentil! Ele não gosta de tomar banho de mar e no entanto aceitou vir aqui comigo!
É por isso que ele não está vestido com roupa de praia?
Rosalya: Pois é, ele não fica á vontade com roupa de praia.
(Se bem que, vendo o estilo de roupa que ele usa, a gente imagina que nada deve incomodá-lo...)
Praia oeste
Leigh: Está muito claro o dia... Estou com dor nos olhos.
(Terminar a conversa)
Praia central
Rosalya: Docete, você viu o Lysandre por aqui? Ele veio conosco, mas não o encontro mais em nenhum lugar...
Perai... Lysandre veio com vocês?
Rosalya: Sim, veio. Ele não sai muito, por isso acabamos forçando um pouco para que nos acompanhasse.
(Isso quer dizer que Lysandre está vestido com roupa de praia... Isso quer dizer que vou poder ver a tatuagem! A não ser que ele não tenha colocado uma bermuda, como o irmão...)
Leigh: Algum problema? De repente você ficou bem agitada.
Hã? Não, não é nada!
Rosalya: Vá, confesse, você está com vontade de ver Lys-fofo de roupa de praia!
(Lys-fofo? Por que ela o chama de Lys-fofo?
Pelo que Rosalya falou, ele está com roupa de praia! É agora ou nunca! Eu imagino que a bermuda é no mesmo estilo de suas roupas, acho que vou conseguir encontrá-lo de longe!)
Praia sul
Você não está com Leigh, Rosalya?
Rosalya: Não, ele tenta encontrar um local que não seja muito exposto ao sol, para não ficar com muito calor.
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Leigh: Eu vi um vendedor ambulante na praia.
Também já encontrei com ele.
Leigh: É estranho, mas eu tenho a impressão de conhecê-lo de algum lugar... Eu não sei de onde.
Eu estou com a mesma impressão.
Praia central
Céus... Onde ele está? Ele não iria embora sem avisar o irmão e nem Rosalya!
Lysandre: Docete, o que você está fazendo aqui?
(Lysandre!!)
Lysandre: O acaso é produtivo. Eu nunca imaginei encontrar alguém da escola aqui.
Oh... Você está vestido normalmente?
Lysandre: Pensando bem, eu não acho que existe roupa de praia no estilo vitoriano...
Ah, ah, é verdade... Mas por quê você está de camisa?
Lysandre: Eu me sinto mais á vontade assim. Por quê?
Por nada... (Hum, agora não consigo ver a tatuagem... Eu tenho que achar um meio de fazê-lo tirar essa camisa!
Eu quero ver a tatuagem... Como poderei fazer isso?)
Lysandre: Você parece contrariada.
Não! De jeito nenhum! (Quer dizer, um pouco, mas assim que eu encontrar um meio de tirar sua camisa, tudo ficará bem)
Praia sudeste
(O vendedor está ocupado com alguns clientes.)
Praia oeste
Rosalya: Então? Você viu Lys-fofo?
Vi...
Rosalya: Não está muito decepcionada? Ah, ah, eu adoraria estar presente para ver sua cara quando o encontrou!
Não é nada gentil rir da cara dos outros assim.
Rosalya: Bem, pelo menos a camisa estava aberta!
Mas é o que está debaixo da camisa que me interessa!
Rosalya: Oooooh! Você quer ver a tatuagem dele? Acho que seria divertido tentar fazê-lo mostrar! Eu vou tentar algo bem sutil que o faça tirar a camisa...
(Ela... Ela tem um lado malicioso que dá medo...)
Praia sudoeste
Leigh: Você viu o vendedor novamente? Descobriu quem ele é?
(Ele ainda está se perguntando sobre isso?) Não, eu não pensei mais sobre isso...
Leigh: Que pena... Isso me incomoda um pouco, eu acho que vou perguntar diretamente.
(Terminar a conversa)
Praia sul
Rosalya: Se não encontrarmos nada, a gente pode tentar tirar á força, na pior das hipóteses!
É um pouco radical como solução, não?
Rosalya: Eu te imaginei mais motivada que isso...
(Eu tenho a impressão que ela iria gostar mesmo de fazer isso...)
Praia sudeste
(O vendedor continua com os mesmos clientes... Parece que ele tenta vender todo o seu estoque!)
Praia central
(Claro! Eu vou pedir para Lysandre vir tomar banho de mar comigo! Ele não vai cair na água de camisa e assim poderei ver a tatuagem!)
Lysandre: Por quê você está com esse sorriso nos lábios?
Ah! Você estava me seguindo?
Lysandre: Estamos na mesma praia, é normal que nossos caminhos se cruzem. Isso não quer dizer que eu esteja te seguindo.
Com certeza... Bom, já que você está aqui, não queria dar um mergulho comigo?
Lysandre: Você deveria pedir isso para a Rosalya...
Ah, por favor!
Por quê Rosalya? Você está com medo?
Você não sabe nadar, é isso?
Lysandre: Eu sei nadar. Eu só não estou com vontade de tomar banho agora.
Eu conheço gente que é mais velha que você e que não sabe nadar...
Lysandre: Você está falando sério?
Sim... (Poxa, perdi!)
Lysandre: Não faça essa cara! Se você não quer ir sozinha, vá perguntar para a Rosalya.
Você poderia ter pena de mim...
Você não é nada legal.
Lysandre: Eu posso procurá-la para você, se quiser.
Não, precisa não... (Já que falei, agora sou obrigada a dar um mergulho...
Eu dei meu mergulho sozinha. Ainda bem que não tinha muita gente para me ver
Lysandre não estava mais na beira do mar quando eu saí)
Lysandre? (Talvez ele tenha ido mesmo procurar a Rosalya...
Brrr... Estou com frio... A água não estava tão boa assim... Ah, isso me deu uma ideia! Lysandre é gentil, se eu pedir a camisa emprestada, com certeza ele me dará!)
Praia oeste
Rosalya: Lysandre veio me buscar, ele quer que eu mergulhe com você.
Pois é... Eu tentei levá-lo para a água, mas ele não quis...
Rosalya: Sim, eu sabia! Era uma boa ideia!
Mas não funcionou...
Rosalya: Você tem o dia todo, não desanime! Eu também vou tentar achar uma ideia, juntas iremos conseguir!
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Leigh: Você está tremendo, está com frio? Você quer uma toalha para se aquecer?
Não, obrigada! (Eu tenho outros planos...)
Leigh: Tem certeza? Você me faz pensar no meu irmão. Ele também nunca aceita ajuda. Exceto quando tenho que procurar seu bloco de notas.
Ah, ah, eu acho que ele pediu para todo mundo.
Leigh: Para você também?
Uma ou duas vezes, sim.
Leigh: Ele não muda nunca.
(Terminar a conversa)
Praia oeste
Leigh: Inclusive, ele não trouxe o famoso bloco de notas hoje, por medo de perdê-lo.
É verdade que seria difícil encontrar aqui... Principalmente escondido na areia.
Leigh: Ele estava mais com medo que caísse na água...
Mas ele não iria levar para perto do mar, iria?
Leigh: Ele poderia esquecer que estava com o bloco de notas.
(Ah, ah... Ele não aprende nunca...)
Praia norte
Lysandre: Oh, você já saiu da água?
Sim, ela estava um pouco fria...
Lysandre: É verdade que o céu começou a ficar nublado...
Estou com muito frio... Bem que eu gostaria de ter algo para cobrir meus ombros...
Lysandre, você poderia me emprestar sua camisa?
(Estou rangendo os dentes com força para ver se ele capta a mensagem)
Lysandre: ... Está com frio?
Um pouco... (Aaaah! Será que vai funcionar?)
Lysandre: Eu te empresto a minha camisa, então. Você ficará com menos frio vestida com ela.
(Yes!!!)
Lysandre: Se bem que... Você não deixaria de sentir frio, ela não é muito apropriada... Vamos perguntar para meu irmão e Rosa se eles não têm toalhas.
Oh... Eu acho que a camisa seria suficiente para mim!
Lysandre: A toalha seria bem melhor, com certeza.
Bom, então vamos pegar a toalha...
Praia central
Rosalya: ...
(Ela me olhou, depois olhou para Lysandre e suspirou)
Lysandre: Estava te procurando, Rosa. Você poderia emprestar uma toalha para Docete? Ela precisa se aquecer um pouco.
(Bem, após caminhar tanto, eu acho que tive tempo de me aquecer um pouco sozinha)
Rosalya: Tenho sim, tome Docete. Você terá mais sorte da próxima vez.
Obrigada... (Eu confesso perder minhas esperanças)
Lysandre: Se não for incômodo, eu tenho que ir procurar Leigh. Eu preciso perguntar algo para ele.
Oh... Não, nenhum problema.
Rosalya: Eu tive uma ideia, Docete. Uma ideia genial!
Medo...
Rosalya: Por quê? É uma ideia de gênio, eu te garanto!
O que é?
Rosalya: Um inseto! Você coloca um inseto na camisa dele. Assim, ele será obrigado a tirá-la. Ele nunca mataria um inseto!
Eu não vou pegar um bicho para colocar na camisa dele! Eu detesto insetos!
Rosalya: Deixe disso! Venha, vamos encontrar uma maneira de encontrar um grande e transportá-lo sem precisar tocá-lo! Você vai ver, isso vai funcionar!
Ok, mas é VOCÊ que vai pegar o inseto!
Praia sul
Rosalya: A gente precisa encontrar algo que o mar devolveu...
Um graveto, talvez?
Rosalya: Isso! Um graveto, boa ideia! Depois é só fazer com que o inseto suba e assim a gente poderá levá-lo!
Mas ainda falta encontrar o pedaço de madeira...
Rosalya: E um inseto!
(Terminar a conversa)
Praia central
Lysandre: Por quê Rosalya está olhando para a areia dessa maneira?
O quê? Ah, ela só perdeu algo! (Eu não posso dizer que ela está procurando um inseto...)
Rosalya: Não se preocupe, Lys-fofo, eu vou acabar achando o que procuro! Além disso, Docete me ajuda!
P-Pois é! Vamos encontrar!
Lysandre: Se estiverem precisando de ajuda, não hesitem em me falar.
(Terminar a conversa)
Achei o graveto na areia
Praia sul
Rosalya: Legal! Só falta agora achar um inseto! Eu vi um monte de formiga na areia e alguns bichinhos pretos, mas eles não eram muito grandes...
A gente não vai também pegar algo desse tamanho, né?!
Rosalya: Se for muito pequeno, ele nem vai se preocupar em fazer algo!
Ok, como queira... Você conhece Lysandre melhor do que eu.
Praia sudoeste
Vendedor ambulante: Está precisando de algo?
Bem...
Rosalya: Você não teria uma aranha gigante? Ou uma barata? Uma barata bem grande?
Eu não acho que ele tenha algo assim, Rosa...
Vendedor ambulante: Você tem razão, eu não tenho insetos aqui comigo. Mas eu posso propor algo diferente! Uma coisinha?
Um inseto de mentira?
Vendedor ambulante: Não, nada disso.
Então deixa pra lá...
Está bem, o que o senhor tem aí?
Vendedor ambulante: Espera, eu vou ver se tenho algo que possa interessar as duas, mas não será de graça!
Deixe pra lá, eu não tenho dinheiro.
(Esperar para ver o que ele tem)
Vendedor ambulante: Eu tenho um acessório pequeno! Um bigode!
Um bigode?!
Vendedor ambulante: Sim, um bigode! Quer?
Não, obrigada...
Quanto custa?
Vendedor ambulante: É de graça! Tome, com prazer!
(Ele me deu um bigode falso para colar no rosto)
Praia oeste
Rosalya: Não se mexa!
Hein? O quê? Por quê?
Rosalya: Uma aranha! Eu vi uma escondida nessa rocha!
Espera ai, você quer pegar uma aranha? Venha, vamos procurar outro bichinho!
Rosalya: Mas já faz um tempão que estamos procurando e nada! Não, a gente vai pegar uma aranha sim. Me dá o graveto!
Você é teimosa, viu!
Rosalya: Vem, aranhinha, sobe no graveto! Sobe!
E se ela escapar antes que a gente encontre Lysandre?
Rosalya: Oh? Ah, não, você vai sozinha! Eu só estou te ajudando na execução do plano!
(Ela me entregou o graveto com a aranha imóvel na ponta.)
Rosalya: Eu te incentivo de longe! Vá, Docete, é por uma boa causa, pense na tatuagem!
(Realmente é a minha oportunidade... No entanto, geralmente, as aranhas estão bem escondidas na praia...)
Praia norte
(Lysandre está aqui! Ele está olhando as ondas, pensativo.
Eu me aproximei lentamente, como quem não quer nada, e apontei o graveto na direção de Lysandre. A aranha foi obediente e subiu rapidamente nele.)
Lysandre: Oh, você está aqui? Sinto muito, eu sempre tenho a impressão que não tem ninguém ao meu redor quando estou pensando em outra coisa.
T-Tudo bem (Eu deixei o graveto cair no chão) Lysandre, você... Você tem algo no ombro.
Lysandre: Hum? Não é nada, é só uma aranha...
(Ele deu uma batida leve com a mão para que ela saísse. O problema é que ela foi na minha direção e eu acabei ficando com uma aranha no cabelo.)
Lysandre: Nossa! Desculpe!
O quê!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! (Eu corri para todo o lado, tentando tirar a aranha dos meus cabelos.)
Praia nordeste
(Eu corri até o outro lado da praia... E a aranha não estava mais nos meus cabelos.
Por quê meus planos sempre terminam assim...?!)
Praia norte
Lysandre: Eu sinto muito mesmo! Eu não sabia que você tinha medo de insetos.
Eu não tenho medo, só não gosto muito de receber um bem na cabeça...
Lysandre: O jeito é rir, foi só um susto.
Sim... Você não teve medo nenhum?
Lysandre: Sabe, eu cresci no interior, meus pais tinham uma fazenda, os insetos faziam parte do meu dia-a-dia.
Deve ter sito um inferno!
No interior? É meu sonho!
Lysandre: Eu não gostava muito e meu irmão ainda menos. Mas não tinha apenas o lado negativo de morar com os animais. Meus pais tinham um cercado aonde eu acabava ficando bastante tempo quando criança.
Que tipo de animal tinha dentro do cercado?
Lysandre: Coelhos. Eu sempre abria o cercado para brincar com eles no celeiro e eles nunca iam muito longe.
(Eu imagino Lysandre com vários coelhos ao redor... Sele ele ficava mais com os animais, talvez isso explique o seu lado misterioso e silencioso.)
Lysandre: É a única coisa que me faz falta. Mas eu era contra a ideia de criar animais para depois levá-los ao abate... Além disso, eu e Leigh preferimos bem mais o ambiente urbano.
Vocês não moram mais com seus pais, então?
Lysandre: Como Leigh é maior de idade, ele tem uma apartamento e eu moro com ele para poder ir á escola. Nós vamos sempre visitar nossos pais.
Você não sente falta deles?
Lysandre: Nem tanto, pois eu os vejo sempre, além disso meu irmão está perto. Eu nunca fui muito ligado a eles. Mas eles são gentis, mesmo assim...
(É por isso que ele e Leigh parecem tão próximos)
Lysandre: Mas já falei demais sobre mim. Desculpe novamente pela aranha.
Não foi nada (Além do mais, eu mereci...
Estou com vontade de tenta, pela última vez, fazer Lysandre tirar a camisa... A primeira ideia de Rosalya não foi tão boa, talvez a segunda será melhor!)
Praia noroeste
Lysandre: Falar de minha infância me deixou nostálgico...
Está vendo, seus pais te fazem falta.
E eu pensei que você estava bem na cidade!
Lysandre: Como já te falei, não havia apenas um lado negativo morar com eles... Mas, mesmo assim, eu prefiro morar com Leigh.
(Terminar a conversa)
Praia sudeste
Dake: Oi! Tudo bom? Está sozinha?
Hein? Oh, olá... Agora sim, mas estou procurando uma amiga...
Dake: Deixa pra lá sua amiga! Vem comigo!
Não, mas obrigado mesmo assim...
Bem, se você insiste...
Dake: Vai, deixa de ser tímida! Eu não mordo... Pelo menos não agora.
Você não sente falta deles?
Lysandre: Nem tanto, pois eu os vejo sempre, além disso meu irmão está perto. Eu nunca fui muito ligado a eles. Mas eles são gentis, mesmo assim...
(É por isso que ele e Leigh parecem tão próximos)
Lysandre: Mas já falei demais sobre mim. Desculpe novamente pela aranha.
Não foi nada (Além do mais, eu mereci...
Estou com vontade de tenta, pela última vez, fazer Lysandre tirar a camisa... A primeira ideia de Rosalya não foi tão boa, talvez a segunda será melhor!)
Praia noroeste
Lysandre: Falar de minha infância me deixou nostálgico...
Está vendo, seus pais te fazem falta.
E eu pensei que você estava bem na cidade!
Lysandre: Como já te falei, não havia apenas um lado negativo morar com eles... Mas, mesmo assim, eu prefiro morar com Leigh.
(Terminar a conversa)
Praia sudeste
Dake: Oi! Tudo bom? Está sozinha?
Hein? Oh, olá... Agora sim, mas estou procurando uma amiga...
Dake: Deixa pra lá sua amiga! Vem comigo!
Não, mas obrigado mesmo assim...
Bem, se você insiste...
Dake: Vai, deixa de ser tímida! Eu não mordo... Pelo menos não agora.
Êi! (Ele me pegou pelo braço e me forçou a acompanhá-lo.)
Praia sudoeste
Dake: Então, diz pra mim em qual escola você está, eu vou me inscrever logo!
Estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que havia garotas tão bonitas por lá... Que pena que é tão longe da minha casa.
Obrigada!
Foi um elogio, isso?
Dake: ... Da próxima vez tentarei ser menos sutil.
Foi uma ironia.
Dake: Eu tinha percebido. E você, como você se chama?
Docete (Mas eu não estou nem aí para saber o seu nome...)
Docete, e você?
Dake: Um nome tão bonito quanto a dona! Eu me chamo Dakota, mas todo mundo me chama de Dake.
Encantada!
Praia oeste
Dake: Você vem sempre aqui?
Não, é a primeira vez. Eu morava em outra cidade antes.
Dake: Sério? Eu também não sou daqui, sou originário da Austrália. Eu vim visitar alguns familiares. Eu fiquei contente quando soube que tinha uma praia perto, mas aqui não tem boa onda, eu trouxe minha prancha sem necessidade.
Você curte surfar? Que massa!
Por quê você não volta, então?
Dake: Eu não vou voltar quando estou com uma companhia tão agradável.
(Terminar a conversa)
Praia sudeste
Praia sudoeste
Dake: Então, diz pra mim em qual escola você está, eu vou me inscrever logo!
Estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que havia garotas tão bonitas por lá... Que pena que é tão longe da minha casa.
Obrigada!
Foi um elogio, isso?
Dake: ... Da próxima vez tentarei ser menos sutil.
Foi uma ironia.
Dake: Eu tinha percebido. E você, como você se chama?
Docete (Mas eu não estou nem aí para saber o seu nome...)
Docete, e você?
Dake: Um nome tão bonito quanto a dona! Eu me chamo Dakota, mas todo mundo me chama de Dake.
Encantada!
Praia oeste
Dake: Você vem sempre aqui?
Não, é a primeira vez. Eu morava em outra cidade antes.
Dake: Sério? Eu também não sou daqui, sou originário da Austrália. Eu vim visitar alguns familiares. Eu fiquei contente quando soube que tinha uma praia perto, mas aqui não tem boa onda, eu trouxe minha prancha sem necessidade.
Você curte surfar? Que massa!
Por quê você não volta, então?
Dake: Eu não vou voltar quando estou com uma companhia tão agradável.
(Terminar a conversa)
Praia sudeste
Você poderia me deixar em paz... Eu tinha algumas coisas pra fazer antes de você se colar em mim.
Dake: Deixe pra lá tudo isso. Temos coisas mais importantes para fazer.
O quê... (Ele pegou a minha mãe e começou a me levar mais uma vez)
Lysandre: Ela te disse não, eu ouvi bem...
(Lysandre! Ele está aqui deste quando?)
Dake: O quê? Quem você pensa que é para me falar assim?
Deixe ele em paz, é um dos meus amigos!
Lysandre: ... Venha Docete, vamos deixar esse jovem rapaz tranquilo.
Obrigada, Lysandre...
Dake: "Jovem rapaz"? ... Não me diga que você prefere um cara como esse, Docete?
Lysandre: E por quê não? Agora dá licença, não serve para nada continuar esse tipo de conversa.
(Ele está um pouco mais fechado do que o normal...)
Dake: Para de me tratar assim! Que coisa, vocês dois são estranhos...
(Ele foi embora sem me levar com ele dessa vez)
Lysandre: Você atrai mesmo os problemas.
Eu não faço por querer! Eu nem sei por que ele veio falar comigo.
Lysandre: Se você se olhasse com um pouco mais de atenção no espelho, poderia entender um pouco mais.
Eu me vejo todo dia e não encontro nada de especial...
Como? Por quê, tenho algo no rosto?
O que você quer dizer com isso?
Lysandre: Por nada... Você vem comigo? Acho que devemos sair daqui, antes que o gentleman decida voltar.
(Ah, ah, Lysandre irônico, é realmente engraçado) Eu estava procurando Rosalya antes dele chegar, eu vou continuar sozinha.
Lysandre: É? Hoje você passou bastante tempo com ela, estou quase com ciúmes.
(E é por sua causa que vou encontrar com ela...
Bem... Rosalya, eu espero que você tenha uma super ideia desta vez, e a minha última chance!)
Praia sudoeste
Rosalya: Eu te vi com um rapaz bronzeado, você estava tão decepcionada por não ter visto a tatuagem do Lysandre que decidiu se dirigir a um outro tatuado?
Não, ele ficou no meu pé, eu queria ficar sozinha...
Rosalya: Ainda bem! Então, em que pé está seu plano?
Eu ainda estou procurando um plano... Eu contava com você para me dar uma das suas "boas" ideias...
Rosalya: Eu seguro ele e você tira a camisa?
Uma ideia que não precise segurar Lysandre...
Rosalya: Verdade... Fora que ele é muito forte, a gente não conseguiria.
E aí? Você tem uma outra ideia? Por que eu não tenho nenhuma...
Rosalya: Ele tem que tirar a camisa por ele mesmo... Você pode propor de passar filtro solar.
Eu... Eu nunca conseguiria! É muito... Quer dizer, não é o tipo de coisa que se faz com um colega de sala!
Rosalya: Você quer ver a tatuagem, sim ou não?
Q-Quero...
Rosalya: Então, vá! Você comprou um protetor solar, tem mais que usar!
C-Certo... (Ai, ai... Onde é que eu estou me metendo novamente...)
Praia oeste
(Como posso propor isso... Ele vai duvidar de algo, com certeza...)
Lysandre: Você estava distraída com seus pensamentos hoje a maior parte do tempo.
Dake: Deixe pra lá tudo isso. Temos coisas mais importantes para fazer.
O quê... (Ele pegou a minha mãe e começou a me levar mais uma vez)
Lysandre: Ela te disse não, eu ouvi bem...
(Lysandre! Ele está aqui deste quando?)
Dake: O quê? Quem você pensa que é para me falar assim?
Deixe ele em paz, é um dos meus amigos!
Lysandre: ... Venha Docete, vamos deixar esse jovem rapaz tranquilo.
Obrigada, Lysandre...
Dake: "Jovem rapaz"? ... Não me diga que você prefere um cara como esse, Docete?
Lysandre: E por quê não? Agora dá licença, não serve para nada continuar esse tipo de conversa.
(Ele está um pouco mais fechado do que o normal...)
Dake: Para de me tratar assim! Que coisa, vocês dois são estranhos...
(Ele foi embora sem me levar com ele dessa vez)
Lysandre: Você atrai mesmo os problemas.
Eu não faço por querer! Eu nem sei por que ele veio falar comigo.
Lysandre: Se você se olhasse com um pouco mais de atenção no espelho, poderia entender um pouco mais.
Eu me vejo todo dia e não encontro nada de especial...
Como? Por quê, tenho algo no rosto?
O que você quer dizer com isso?
Lysandre: Por nada... Você vem comigo? Acho que devemos sair daqui, antes que o gentleman decida voltar.
(Ah, ah, Lysandre irônico, é realmente engraçado) Eu estava procurando Rosalya antes dele chegar, eu vou continuar sozinha.
Lysandre: É? Hoje você passou bastante tempo com ela, estou quase com ciúmes.
(E é por sua causa que vou encontrar com ela...
Bem... Rosalya, eu espero que você tenha uma super ideia desta vez, e a minha última chance!)
Praia sudoeste
Rosalya: Eu te vi com um rapaz bronzeado, você estava tão decepcionada por não ter visto a tatuagem do Lysandre que decidiu se dirigir a um outro tatuado?
Não, ele ficou no meu pé, eu queria ficar sozinha...
Rosalya: Ainda bem! Então, em que pé está seu plano?
Eu ainda estou procurando um plano... Eu contava com você para me dar uma das suas "boas" ideias...
Rosalya: Eu seguro ele e você tira a camisa?
Uma ideia que não precise segurar Lysandre...
Rosalya: Verdade... Fora que ele é muito forte, a gente não conseguiria.
E aí? Você tem uma outra ideia? Por que eu não tenho nenhuma...
Rosalya: Ele tem que tirar a camisa por ele mesmo... Você pode propor de passar filtro solar.
Eu... Eu nunca conseguiria! É muito... Quer dizer, não é o tipo de coisa que se faz com um colega de sala!
Rosalya: Você quer ver a tatuagem, sim ou não?
Q-Quero...
Rosalya: Então, vá! Você comprou um protetor solar, tem mais que usar!
C-Certo... (Ai, ai... Onde é que eu estou me metendo novamente...)
Praia oeste
(Como posso propor isso... Ele vai duvidar de algo, com certeza...)
Lysandre: Você estava distraída com seus pensamentos hoje a maior parte do tempo.
Ah! Você está aqui!
Lysandre: Quando eu decidir ir embora, eu te aviso, não se preocupe.
Eu não me preocupo... Lysandre, eu estava me perguntando, você... (Acabei de me dar conta do ridículo da minha ideia... Ele está com uma camisa, não corre o risco de se queimar no sol!)
Lysandre: Eu? Você está com o protetor solar na sua mão, você quer que eu passe, é isso?
Hein? Falando sério?
Lysandre: Não era isso que você ia dizer? Eu vi que você estava constrangida, por isso cheguei a essa conclusão...
Lysandre: Quando eu decidir ir embora, eu te aviso, não se preocupe.
Eu não me preocupo... Lysandre, eu estava me perguntando, você... (Acabei de me dar conta do ridículo da minha ideia... Ele está com uma camisa, não corre o risco de se queimar no sol!)
Lysandre: Eu? Você está com o protetor solar na sua mão, você quer que eu passe, é isso?
Hein? Falando sério?
Lysandre: Não era isso que você ia dizer? Eu vi que você estava constrangida, por isso cheguei a essa conclusão...
N-Não, eu não! (Ele é gentil, mas não quero que ele passe creme nas minhas costas...)
S-Sim... Se você não se incomodar... (Se eu soubesse que as coisas iriam tomar esse rumo!)
(Eu me sentei do lado dele e ele começou a passar o protetor nas minhas costas)
O-Obrigada, Lysandre. (Eu estou constrangida... mas ao mesmo tempo, feliz!)
Lysandre: Acho que vou para casa agora... O tempo realmente não estava do nosso lado hoje...
Oh... Que pena.
Lysandre: Você quer ficar do meu lado enquanto eu procuro meu irmão e Rosa?
Está bem!
Praia oeste
(Nós começados a andar em círculos na praia, procurando Rosalya e Leigh... As primeiras gotas começaram a cair.)
A gente deveria voltar para casa, não?
Vamos tentar encontrá-los antes que a chuva piore...
Lysandre: Onde será que eles estão? Nós deveríamos acelerar, antes de ficarmos completamente molhados.
Sim!
(A chuva começou a cair cada vez mais forte e acabamos no meio de uma verdadeira tempestade.)
A gente deveria voltar para casa, não?
Vamos tentar encontrá-los antes que a chuva piore...
Lysandre: Onde será que eles estão? Nós deveríamos acelerar, antes de ficarmos completamente molhados.
Sim!
(A chuva começou a cair cada vez mais forte e acabamos no meio de uma verdadeira tempestade.)
(Lysandre tirou a camisa para nos proteger um pouco da chuva, enquanto corríamos para um abrigo.
Acabamos encontrando Rosalya e Leigh e fomos cada um para a sua casa, antes que o tempo piorasse ainda mais.
No final, Lysandre acabou tirando a camisa, mas estava meio escuro e como não vi nada, a tatuagem dele continua sendo um mistério...)
(Fim do episódio)
Acabamos encontrando Rosalya e Leigh e fomos cada um para a sua casa, antes que o tempo piorasse ainda mais.
No final, Lysandre acabou tirando a camisa, mas estava meio escuro e como não vi nada, a tatuagem dele continua sendo um mistério...)
(Fim do episódio)
Praia
(As férias começaram há uma semana e ainda não tenho muitas novidades dos meus colegas de sala...
Meus pais decidiram me trazer para a praia hoje, para que eu mude de ares, só que esqueci do meu biquíni e minha casa está longe...
Bom, o jeito agora é comprar um novo!
E depois vou poder realmente aproveitar da orla e do mar!)
Fui na loja de roupas próxima, comprei o biquíni, me vesti e voltei á praia.
Praia leste
(Bem, agora que vesti meu biquíni novo, eu vou dar uma olhada geral na praia!
Talvez eu encontre algum conhecido!)
Vendedor ambulante: Sinto muito, eu pensei ter algo para te dar, mas não tenho.
Oh... Obrigada mesmo assim!
Praia sudeste
Você chegou numa boa hora! Eu comprei algo para Dragon!
Castiel: Foi? O quê?
Nada demais... Apenas uma garrafa d'agua, eu acho que com esse calor ele deve estar com sede.
Castiel: Gentileza sua, obrigado. Eu ia comprar uma, mas você foi mais rápida.
Ah, ainda bem!
Dragon: (Latido)
(Ah, ah, Dragon parece estar contente!)
Iris: Oh, vocês estão aqui! Docete, estou te esperando há um tempão, você não quer mais mergulhar?
Quero sim! Desculpa Iris, aconteceu tanta coisa, foi por isso!
Iris: Não tem nada não! Vamos! Castiel, você vem também? A água está uma delícia!
(Boa sorte, Iris... O mocinho não curte banho de mar.)
Castiel: Sim, por que não? Seria uma pena não aproveitar, estando na praia.
(O quê? Como? Por quê ele disse sim para ela?
Nós fomos tomar o banho de mar juntos e o Castiel tentou afogar a Iris na brincadeira várias vezes.
Mas eu estava pensando em outra coisa... Parece que o Castiel é bem íntimo da Iris, eu não tinha percebido isso antes.
Os pais da Iris foram embora com ela. Eu fiquei sozinha com o Castiel e o Dragon, um pequeno instante, no silêncio.)
Castiel: Que cara é essa? Algo está te incomodando?
Não, nada, nada mesmo... (Eu não posso comentar isso... Pelo menos não com ele)
Castiel: Você foi simpática hoje, venha, eu te convido para beber algo.
Hein? Tem certeza? Vindo da sua parte, é surpreendente...
Castiel: Não se preocupe, não será sempre. Vamos, rápido.
Estou indo...
Praia
A gente acabou se distanciando da praia, passamos na frente de várias lojinhas.
Castiel: O sorvete italiano daqui é super bom, você gosta de sorvete, não?
Gosto
Não gosto
Castiel: Eu te pago um. Escolha o que você quer.
Não precisa, eu mesma pago, gentileza sua.
Obrigada! Que gentil!
(Ele escolheu um sorvete chocolate e baunilha e eu escolhi morango e creme. Eu me virei de costas assim que o vendedor me deu o sorvete.)
V-Você já terminou de tomar seu sorvete?
Castiel: Claro! Senão ele iria derreter rapidamente com esse calor.
(Que coisa... Rápido demais!) Bom, me desculpe mas eu vou tomar meu sorvete devagarzinho...
Castiel: Eu tenho certeza que você não sabe escolher nem mesmo um sorvete...
(Eu estava quase tomando meu sorvete quando o Castiel se aproximou e experimentou primeiro que eu. Eu estava tão surpresa que deixei cair no chão!)
Castiel: Ah ah! Não conte comigo para te comprar outro!
A culpa é sua! Você me assustou!
(Nós continuamos a caminhar um pouco mais e o Castiel riu BASTANTE de mim... Como sempre.
Eu fiz bem de vir para a praia)
(Fim do episódio)
(As férias começaram há uma semana e ainda não tenho muitas novidades dos meus colegas de sala...
Meus pais decidiram me trazer para a praia hoje, para que eu mude de ares, só que esqueci do meu biquíni e minha casa está longe...
Bom, o jeito agora é comprar um novo!
E depois vou poder realmente aproveitar da orla e do mar!)
Fui na loja de roupas próxima, comprei o biquíni, me vesti e voltei á praia.
Praia leste
(Bem, agora que vesti meu biquíni novo, eu vou dar uma olhada geral na praia!
Talvez eu encontre algum conhecido!)
Episódio com Castiel
Praia sudeste
Vendedor ambulante: Você quer algo, senhorita? Tenho tudo o que precisa! Sorvete, sonho, protetor solar, sandália, tudo mesmo que você precisa!
Não, obrigada, eu não preciso de nada.
Vendedor ambulante: Tem certeza? Nem mesmo um sorvete? Com esse calor, pode ter certeza que só te faria bem!
N-Não obrigada.... (É verdade que há sempre vendedores ambulantes na praia, durante o verão... Pelo menos, se eu precisar de algo, já sei onde procurar.
Engraçado, ele me lembra alguém...)
Praia sul
Vendedor ambulante: Você quer algo, senhorita? Tenho tudo o que precisa! Sorvete, sonho, protetor solar, sandália, tudo mesmo que você precisa!
Não, obrigada, eu não preciso de nada.
Vendedor ambulante: Tem certeza? Nem mesmo um sorvete? Com esse calor, pode ter certeza que só te faria bem!
N-Não obrigada.... (É verdade que há sempre vendedores ambulantes na praia, durante o verão... Pelo menos, se eu precisar de algo, já sei onde procurar.
Engraçado, ele me lembra alguém...)
Praia sul
(Acho que dessa vez não verei ninguém... Eu vou encontrar meus pais.
Ah, mas de quem é esse cachorro...?)
Cachorro: Grrrrrrrrrrrrrrrr
(Ele... ele me dá medo!
Ele foi embora... Nossa, ele me assustou, durante um segundo eu pensei que iria me atacar...)
???: Êi, não é possível! Você não podia ter pego o cachorro?
Essa voz...
Castiel: Não é possível! Você não poderia ter pego o cachorro? Estou correndo atrás dele há um século! Dragon! Venha aqui!
O cachorro é seu?
Castiel: Não, é do meu vizinho... Claro que é o meu! Você não lembra mais? É Dragon, meu cachorro... Você não tem nenhuma memória...
(Ah é, agora que ele falou, acabei me lembrando...)
Castiel: Que cachorro... Eu tentei tirar a coleira para deixá-lo aproveitar da praia e ele se diverte me vendo correr atrás dele...
Agora você entende o que eu senti quando eu tive que recuperar o cachorro da diretora, hein?
Castiel: Só que não é um pulguento que a gente pode pegar apenas com ração. Ele não come qualquer coisa e eu não trouxe nada. E quando ele decide ser desobediente, você pode ter certeza que ele vai te fazer suar a camisa. A solução seria pegá-lo quando ele está perto, mas você não foi capaz...
Êi! Não desconte em mim!
Não é minha culpa! Ele me assustou!
Se tem alguém que você deve criticar, esse alguém é você mesmo! Você deveria ter educado seu cachorro!
Castiel: Eu não estou descontando em você, estou apenas constatando sua inutilidade!
(Ai, ele me irrita!)
Ele foi embora sem dizer nada... Eu acho que está realmente nervoso. Eu vou ver se ele se acalmou. Castiel foi sempre assim, susceptível. E como tive a sorte de encontrar alguém da minha escola aqui na praia, prefiro aproveitar!
Praia sudoeste
Dragon: Grrrrrr...
(Ele dá o maior medo, parece até que vai me atacar...)
Dragon: (Latido forte)
(Ele foi embora. Se ele está aqui, isso significa que o Castiel não deve estar muito longe, ele não deixaria o cachorro sozinho... Deixaria?)
Praia oeste
Dragon: (Latido forte)
(Dragon, hein?... Nunca um nome combinou tanto...)
Praia
Iris: Ah, que surpresa, Docete! Eu não imaginava te encontrar aqui!
Olá, Iris! (Ela também está por aqui? M-mas isso quer dizer que ela veio com o Castiel?)
Iris: Você quer mergulhar? Eu trouxe vários jogos de praia, vamos nos divertir!
N-Não obrigada, mas eu procuro o Castiel... Talvez você já saiba que ele está aqui...
Iris: Sim, eu sei! Mas ele estava com o cachorro, por isso não convidei para mergulhar comigo!
Ah... Ok... (Eles vieram juntos, então? Não tenho coragem de perguntar...)
Iris: Você me diz então quando. Está um dia lindo e um calor suportável, seria uma pena não aproveitar!
Está bem... (Talvez eu esteja viajando, mas que é estranho, é)
Praia sul
(Ele parece um pouco mais calmo...)
Castiel: Por que você está me olhando dessa maneira?
(Falei cedo demais...) Você não está mais procurando Dragon?
Castiel: Ele vai acabar vindo por ele mesmo. A fome é mais forte do que tudo.
Então o que você está esperando para chamá-lo com biscoitos? (Como no caso do cachorro da diretora)
Castiel: Eu não trouxe nada, não tinha a intenção de ficar aqui muito tempo.
Poxa...
Castiel: Você poderia dar uma olhada nele enquanto eu procuro algo? Deve ter um mercado aqui perto. Você me deve essa, visto que foi incapaz de segurar Dragon.
É fácil colocar a culpa nos outros...
Castiel: Você vai olhar ou não?
Vou... Mas somente porque não tenho nada pra fazer no momento!
Castiel: Ah, já ia esquecendo.
Hum?
Castiel: Não fazia ideia, mas até que você fica bem de biquíni.
(Não ficar vermelha, DE JEITO NENHUM, não ficar vermelha) Obr...
Castiel: Mas tábua uma vez, tábua sempre.
...Igada... (Foi bom demais para ser verdade...)
(Bem, vou procurar o cachorro... Melhor dizendo, o monstro.)
Praia sudeste
Você não foi mergulhar?
Iris: Eu acabei de ir, vou me deitar na toalha para me bronzear um pouco!
Ah, está certo. Você não viu um cachorrão preto por acaso?
Iris: Um cachorrão? Por aqui ele não passou, não vi nenhum!
Ok, obrigada mesmo assim!
Praia sul
(Iris está deitada na toalha de praia, com os olhos fechados. Não vou incomodá-la.)
Praia norte
Como é gentil o cachorrinho! (Até que ele não é tão assustador quanto parece!)
Dragon: Grrrrrrrrr
D-Dragon! Cachorrinho não, Dragon!
Dragon: (Latido forte)
(Não acredito, esse cachorro é tão susceptível quando o dono...)
Vem, vamos procurar seu dono.
Praia sudeste
Iris: Esse cachorro é seu?
Não, é o cachorro do Castiel. Ele tinha fugido
Iris: Que lindo! Vem cá, fofinho, me dá a patinha!
Ah, não faz isso!
Dragon: Grrrrr
Ele não gosta quando a gente dá esses apelidos assim...
Iris: Que coisa... Ele é tão susceptível quando o Castiel!
Eu cheguei á mesma conclusão que você...
Praia sul
(O vendedor está ocupado com os clientes)
Dragon: (Latido forte)
Calma, Dragon! (Ele deve estar sentindo cheiro de comida.)
Praia oeste
Castiel: Você conseguiu pegá-lo?
Consegui, quer dizer, ele veio sozinho.
Castiel: Boa jogada! Você não é tão inútil assim. E eu acabei comprando tudo isso por nada.
(Nunca está satisfeito...)
Castiel: Engraçado que ele veio te encontrar. Normalmente ele se irrita facilmente com quem não conhece.
Ele rosnou bastante no começo... Eu acho que ele não gosta muito de apelidos.
Castiel: Apelidos? Você chamou ele de Totó? Não é um cachorro de vovó!
(Não foi Totó, mas quase isso...)
Castiel: Bem, obrigado. Legal sua ajuda. A gente se vê na escola depois das férias.
Você já vai embora?
Castiel: Eu já te disse que não vou ficar por muito tempo.
Ah, por favor! Fica um pouco mais! Eu te ajudei a pegar o cachorro, você bem que podia ficar um pouco mais aqui comigo!
Castiel: Eu sou indispensável, é isso?
Não! Mas como é uma das poucas vezes que a gente se encontra fora da escola...
Castiel: Vá... Confesse que é apenas para me ver de bermuda por mais tempo.
!!! (... Eu respondo o quê?)
Castiel: Ah! Nenhuma resposta severa? Eu estou certo?
Não transforme seu desejo em realidade.
Vá sonhando...
Está brincando comigo? Não tem nada a ver!
Castiel: Quando você parar de me olhar dessa maneira, eu acreditarei em você.
(Xeque-mate...) ... E ai, fica ou não?
Castiel: Fico sim. E estou com a impressão que vou rir muito.
(Finalmente eu acho que talvez não tenha sido uma boa ideia...)
Praia sul
Vendedor ambulante: Você acabou encontrando seu namorado, senhorita?
O quê? N-Não! Não é meu namorado!
Castiel: Eu sabia que iria acabar me divertindo quando decidi ficar.
Pois pare de rir dessa maneira. Não tem graça nenhuma!
Você está imaginando coisas! Cai numa armadilha!
Mais uma palavra e eu te empurro na água!
Castiel: Foi divertido, mas respire agora e pare de me agredir.
(Terminar a conversa)
Praia leste
Castiel: Você tem alguma ideia? Porque tá meio chato aqui...
Que tal se a gente fosse dar um mergulho?
Castiel: Você sonha em me ver dando um mergulho, não?
Boboca! A gente está na praia, é normal que eu pense num mergulho!
Se você pensar bem, estamos na praia, o que poderíamos fazer além disso?
... (Eu nem vou responder, isso poderia ser usado contra mim)
Castiel: Pois é... Sinto muito se destruí seu sonho, mas eu não gosto de mergulhar.
Mas já te disse que é porquê estamos na praia!
Castiel: Pense em outra coisa, senão não tem porquê eu continuar aqui.
Hum... Deixa eu ver...
Dragon: (Latido forte)
(Talvez se eu achasse algo para distrair o cachorro...)
Praia sudeste
Castiel: Como a gente se diverte!
(Se o senhor tivesse aceito o mergulho, né...)
Achei um graveto na areia.
Praia nordeste
Dragon: (Latido forte)
Hein? O que foi, Dragon?
Castiel: Ele está olhando o graveto há um tempão.
Oh! Ele quer brincar?
Dragon: (Latido)
Ah, ah... Acho que isso quer dizer sim...
Castiel: Jogue na água.
Não, faça você mesmo, eu tenho um pouco de medo do seu cachorro.
Ok! (Eu tenho que jogar o mais longe possível!)
(Eu joguei o graveto com toda a minha força dentro d'água
Dragon correu para a água. Ele voltou e se sacudiu do nosso lado, molhando eu e o Castiel)
Castiel: Ah ah! Eu me pergunto porquê ainda fico comprando brinquedos para você...
(Ele pegou novamente o graveto e jogou mais uma vez, dessa vez mais longe. Ele continuou com essa brincadeira até o momento que o Dragon se cansou e se deitou a seus pés, todo molhado e cheio de areia nas patas.
Foi engraçado ver o Castiel agir como uma criança com seu cachorro)
Castiel: Eu já estava começado a sentir dor no braço.
Você quer fazer outra coisa? Eu sei que você não curte banho de mar, mas não te custa nada vir comigo na água...
Castiel: Dragon já me deu um bom banho, é o suficiente.
Que pena...
Castiel: Vá com Iris, ela está por aqui também, eu vou ficar um pouco mais com meu cachorro.
(... Eu pergunto ou não se ele veio com a Iris? Afinal, ele passou mais tempo comigo do que com ela...)
Castiel: O que foi?
Não... nada. Eu vou ver Iris. Se você quiser vir também, não hesite!
Castiel: Bem, não conte muito com isso.
(Parece que essa brincadeira com o cachorro acabou deixando-o de bom humor... Que bom!)
Praia sul
Iris: Oi, Docete!
Oi! Já me despedi do Castiel, você ainda quer mergulhar?
Iris: Eu quero sim, só que perdi minha sandália, eu queria encontrar antes do mergulho...
Você perdeu? Onde?
Iris: Eu estava na água...
A onda deve ter levado... Se você quer saber a minha opinião, você não vai encontrar mais...
Iris: Poxa...
M-Mas talvez elas estejam na areia, trazidas pelas ondas!
Iris: Você acha? Eu vou procurar, então! Você me espera?
Ah, já que estou aqui, eu vou procurar com você... (mesmo se no fundo acho que é um caso perdido...)
Achei a sandália de Iris nas bordas da água.
Praia sul
Iris: Eu não encontro...
Pois eu encontrei! Você tem sorte mesmo!
Iris: Verdade? Oh, obrigada, Docete!
(Eu entreguei a sandália.)
Iris: Vamos dar um mergulho, vem, a água está uma delícia!
Estou indo!
Iris: Oh, você deveria ter mais cuidado, você está com o ombro um pouco vermelho. Colocou filtro solar? Seria uma pena se queimar no sol...
Ah, nossa! Eu tinha esquecido! Espere, eu vou ver se o vendedor ambulante tem. (Eu não quero ficar queimada do sol!)
Iris: Está bem, eu te espero aqui.
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Por favor, o senhor tem filtro solar?
Vendedor ambulante: Sim, claro! Ele custa 30 $.
Aqui está!
Vendedor ambulante: Foi um prazer! Aqui está seu protetor solar. Se precisar de outra coisa, não deixe de me falar!
Obrigada...
Praia sudeste
(Meus ombros estão realmente vermelhos, eu deveria ter colocado o filtro solar antes...)
Dake: Oi! Diga aí! Está sozinha?
Hein? Oh, olá... Agora sim, mas estou indo encontrar minha colega...
Dake: Esqueça sua colega! Vem comigo!
É... Não, mas obrigada mesmo assim...
Bem, já que você insiste...
Dake: Vai, não seja tímida! Eu não mordo... Quer dizer, não de primeira...
Êi! (Ele me pegou pelo braço e tive que acompanhá-lo. Preciso me livrar desse grude... Eu não estou com vontade de ficar com ele.)
Praia sul
Dake: Então, me diga de qual escola você vem, assim eu vou me inscrever nela rapidamente!
Eu estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que naquela escola tinha garotas tão bonitas... Que pena, é muito longe para mim.
Muito obrigada!
Foi um elogio?
Dake: ... Da próxima vez tentarei ser menos sutil.
Foi ironia.
Dake: Eu entendi. E como você se chama?
Docete (E eu não estou interessada em saber como você se chama...)
Docete, e você?
Dake: O seu nome é tão bonito quanto você! Eu me chamo Dakota, mas todo mundo prefere me chamar de Dake.
Obrigada... (Alguém me tira daqui!)
Praia sudoeste
Dake: Você vem sempre aqui?
Não, é a primeira vez. Eu morava numa outra cidade.
Dake: Sério? Eu também não sou daqui, sou originário da Austrália. Eu vim visitar alguns familiares. Eu fiquei contente quando soube que tinha uma praia perto, mas aqui não tem boa onda, eu trouxe minha prancha sem necessidade.
Você surfa? Legal!
Então, é verdade, por quê você não volta pra casa?
Dake: Eu não vou voltar para casa quando estou com uma companhia tão agradável...
(Terminar a conversa)
Praia sul
(Eu ainda não passei filtro solar... Tenho que passar urgente!)
Dake: O que você tem na mão? Você quer que eu passe o protetor solar nas suas costas?
Não! Eu passarei sozinha!
Dake: Vai, deixa de ser tímida!
Não me toque!
Castiel: Êi! Eu vi que ela te pediu para deixá-la em paz. Tire as mãos dela!
(C-Castiel!?)
Dake: Por quê você está se metendo na conversa? Ninguém te chamou!
Ele é um dos meus amigos!
Castiel: Quando ela diz "amigo", ela quer dizer o tipo de cara que pode te fazer se arrepender de ter nascido, se por acaso você tocar nela mais uma vez. Entendeu bem?
Dake: Êi, ok, ok... Ela deveria ter me dito antes que não queria que eu ficasse com ela...
(Mas eu disse o tempo todo!)
Dake: Eu pensei que você tinha vindo com UMA amiga, se eu soubesse que era um amigo, pode ter certeza que não teria perdido meu tempo...
(Ele foi embora sem dizer mais nada, ainda bem que o Castiel estava aqui!) Obrigada, Cast...
Castiel: O que é isso? Você deixa qualquer um te falar assim? Se eu não tivesse vindo, você teria feito o quê?
(Ele... Ele ainda está mais zangado...) Eu teria pensado em algo... Na pior das hipóteses, eu sei onde posso dar um chute...
Castiel: Da próxima vez, comece fazendo isso, ao invés de passar seu tempo a tentar convencer um boboca desses que você não quer conta. Não acredito, eu tenho sempre que ficar de olho em você, você é impossível!
Já entendi, não precisa me falar desse jeito!
Castiel... Não me diga que você está com ciúmes?
Você viu tudo desde o começo?
Castiel: Eu... Eu apenas vi um cara bizarro do seu lado, qualquer um faria o mesmo.
(Ele quis me proteger?)
Castiel: Vai, me dá isso aí.
O quê? (Ele pegou o protetor solar da minha mão e me fez sentar na areia.)
Castiel: O quê? Você vai me dar o seu famoso chute, é isso?
N-Não... (Ele começou a passar filtro solar nas minhas costas.)
Castiel: Mas você, hein? Já está um pouco queimada do sol.
Bem, eu... (Eu não digo mais nada, acho que estou vermelha é de vergonha...)
Castiel: Pronto! Agora você continua, já é grande o suficiente para fazer sozinha.
(Ele me devolveu o protetor solar) Obrigada... M-Mas eu podia passar o protetor sozinha, eu não te pedi nada.
Castiel: Pelo menos assim você evita que esses surfistas aproveitadores venham te perturbar.
Ah ah ah, certo... O-Obrigada...
(Ele foi embora. Dragon estava brincando na água durante todo esse tempo.
Eu espero que Iris não esteja chateada por me esperar tanto...)
Praia sudoeste
(Que calor está fazendo hoje... Não vejo a hora de cair na água.
Pobre Dragon, ele deve estar sentindo calor também. Eu vou perguntar ao vendedor se ele não tem água. Eu poderei matar a sede dele assim.
Quer dizer... Castiel poderá matar a sede dele no meu lugar. Depois irei encontrar Iris)
Praia sul
Vendedor ambulante: Está precisando de alguma coisa, senhorita?
Sim, estou. O senhor tem água para vender?
Vendedor ambulante: Claro! A garrafa custa 5$!
Aqui está.
Vendedor ambulante: Obrigado. Aqui está!
(Ele me deu uma garrafinha d'água)
Vendedor ambulante: Você precisa de outra coisa?
Não, obrigada, não preciso de mais nada.
Dende,ep o senhor tem mais o quê?
Praia sul
(Ele parece um pouco mais calmo...)
Castiel: Por que você está me olhando dessa maneira?
(Falei cedo demais...) Você não está mais procurando Dragon?
Castiel: Ele vai acabar vindo por ele mesmo. A fome é mais forte do que tudo.
Então o que você está esperando para chamá-lo com biscoitos? (Como no caso do cachorro da diretora)
Castiel: Eu não trouxe nada, não tinha a intenção de ficar aqui muito tempo.
Poxa...
Castiel: Você poderia dar uma olhada nele enquanto eu procuro algo? Deve ter um mercado aqui perto. Você me deve essa, visto que foi incapaz de segurar Dragon.
É fácil colocar a culpa nos outros...
Castiel: Você vai olhar ou não?
Vou... Mas somente porque não tenho nada pra fazer no momento!
Castiel: Ah, já ia esquecendo.
Hum?
Castiel: Não fazia ideia, mas até que você fica bem de biquíni.
(Não ficar vermelha, DE JEITO NENHUM, não ficar vermelha) Obr...
Castiel: Mas tábua uma vez, tábua sempre.
...Igada... (Foi bom demais para ser verdade...)
(Bem, vou procurar o cachorro... Melhor dizendo, o monstro.)
Praia sudeste
Você não foi mergulhar?
Iris: Eu acabei de ir, vou me deitar na toalha para me bronzear um pouco!
Ah, está certo. Você não viu um cachorrão preto por acaso?
Iris: Um cachorrão? Por aqui ele não passou, não vi nenhum!
Ok, obrigada mesmo assim!
Praia sul
(Iris está deitada na toalha de praia, com os olhos fechados. Não vou incomodá-la.)
Praia norte
Como é gentil o cachorrinho! (Até que ele não é tão assustador quanto parece!)
Dragon: Grrrrrrrrr
D-Dragon! Cachorrinho não, Dragon!
Dragon: (Latido forte)
(Não acredito, esse cachorro é tão susceptível quando o dono...)
Vem, vamos procurar seu dono.
Praia sudeste
Iris: Esse cachorro é seu?
Não, é o cachorro do Castiel. Ele tinha fugido
Iris: Que lindo! Vem cá, fofinho, me dá a patinha!
Ah, não faz isso!
Dragon: Grrrrr
Ele não gosta quando a gente dá esses apelidos assim...
Iris: Que coisa... Ele é tão susceptível quando o Castiel!
Eu cheguei á mesma conclusão que você...
Praia sul
(O vendedor está ocupado com os clientes)
Dragon: (Latido forte)
Calma, Dragon! (Ele deve estar sentindo cheiro de comida.)
Praia oeste
Castiel: Você conseguiu pegá-lo?
Consegui, quer dizer, ele veio sozinho.
Castiel: Boa jogada! Você não é tão inútil assim. E eu acabei comprando tudo isso por nada.
(Nunca está satisfeito...)
Castiel: Engraçado que ele veio te encontrar. Normalmente ele se irrita facilmente com quem não conhece.
Ele rosnou bastante no começo... Eu acho que ele não gosta muito de apelidos.
Castiel: Apelidos? Você chamou ele de Totó? Não é um cachorro de vovó!
(Não foi Totó, mas quase isso...)
Castiel: Bem, obrigado. Legal sua ajuda. A gente se vê na escola depois das férias.
Você já vai embora?
Castiel: Eu já te disse que não vou ficar por muito tempo.
Ah, por favor! Fica um pouco mais! Eu te ajudei a pegar o cachorro, você bem que podia ficar um pouco mais aqui comigo!
Castiel: Eu sou indispensável, é isso?
Não! Mas como é uma das poucas vezes que a gente se encontra fora da escola...
Castiel: Vá... Confesse que é apenas para me ver de bermuda por mais tempo.
!!! (... Eu respondo o quê?)
Castiel: Ah! Nenhuma resposta severa? Eu estou certo?
Não transforme seu desejo em realidade.
Vá sonhando...
Está brincando comigo? Não tem nada a ver!
Castiel: Quando você parar de me olhar dessa maneira, eu acreditarei em você.
(Xeque-mate...) ... E ai, fica ou não?
Castiel: Fico sim. E estou com a impressão que vou rir muito.
(Finalmente eu acho que talvez não tenha sido uma boa ideia...)
Praia sul
Vendedor ambulante: Você acabou encontrando seu namorado, senhorita?
O quê? N-Não! Não é meu namorado!
Castiel: Eu sabia que iria acabar me divertindo quando decidi ficar.
Pois pare de rir dessa maneira. Não tem graça nenhuma!
Você está imaginando coisas! Cai numa armadilha!
Mais uma palavra e eu te empurro na água!
Castiel: Foi divertido, mas respire agora e pare de me agredir.
(Terminar a conversa)
Praia leste
Castiel: Você tem alguma ideia? Porque tá meio chato aqui...
Que tal se a gente fosse dar um mergulho?
Castiel: Você sonha em me ver dando um mergulho, não?
Boboca! A gente está na praia, é normal que eu pense num mergulho!
Se você pensar bem, estamos na praia, o que poderíamos fazer além disso?
... (Eu nem vou responder, isso poderia ser usado contra mim)
Castiel: Pois é... Sinto muito se destruí seu sonho, mas eu não gosto de mergulhar.
Mas já te disse que é porquê estamos na praia!
Castiel: Pense em outra coisa, senão não tem porquê eu continuar aqui.
Hum... Deixa eu ver...
Dragon: (Latido forte)
(Talvez se eu achasse algo para distrair o cachorro...)
Praia sudeste
Castiel: Como a gente se diverte!
(Se o senhor tivesse aceito o mergulho, né...)
Achei um graveto na areia.
Praia nordeste
Dragon: (Latido forte)
Hein? O que foi, Dragon?
Castiel: Ele está olhando o graveto há um tempão.
Oh! Ele quer brincar?
Dragon: (Latido)
Ah, ah... Acho que isso quer dizer sim...
Castiel: Jogue na água.
Não, faça você mesmo, eu tenho um pouco de medo do seu cachorro.
Ok! (Eu tenho que jogar o mais longe possível!)
(Eu joguei o graveto com toda a minha força dentro d'água
Dragon correu para a água. Ele voltou e se sacudiu do nosso lado, molhando eu e o Castiel)
Castiel: Ah ah! Eu me pergunto porquê ainda fico comprando brinquedos para você...
(Ele pegou novamente o graveto e jogou mais uma vez, dessa vez mais longe. Ele continuou com essa brincadeira até o momento que o Dragon se cansou e se deitou a seus pés, todo molhado e cheio de areia nas patas.
Foi engraçado ver o Castiel agir como uma criança com seu cachorro)
Castiel: Eu já estava começado a sentir dor no braço.
Você quer fazer outra coisa? Eu sei que você não curte banho de mar, mas não te custa nada vir comigo na água...
Castiel: Dragon já me deu um bom banho, é o suficiente.
Que pena...
Castiel: Vá com Iris, ela está por aqui também, eu vou ficar um pouco mais com meu cachorro.
(... Eu pergunto ou não se ele veio com a Iris? Afinal, ele passou mais tempo comigo do que com ela...)
Castiel: O que foi?
Não... nada. Eu vou ver Iris. Se você quiser vir também, não hesite!
Castiel: Bem, não conte muito com isso.
(Parece que essa brincadeira com o cachorro acabou deixando-o de bom humor... Que bom!)
Praia sul
Iris: Oi, Docete!
Oi! Já me despedi do Castiel, você ainda quer mergulhar?
Iris: Eu quero sim, só que perdi minha sandália, eu queria encontrar antes do mergulho...
Você perdeu? Onde?
Iris: Eu estava na água...
A onda deve ter levado... Se você quer saber a minha opinião, você não vai encontrar mais...
Iris: Poxa...
M-Mas talvez elas estejam na areia, trazidas pelas ondas!
Iris: Você acha? Eu vou procurar, então! Você me espera?
Ah, já que estou aqui, eu vou procurar com você... (mesmo se no fundo acho que é um caso perdido...)
Achei a sandália de Iris nas bordas da água.
Praia sul
Iris: Eu não encontro...
Pois eu encontrei! Você tem sorte mesmo!
Iris: Verdade? Oh, obrigada, Docete!
(Eu entreguei a sandália.)
Iris: Vamos dar um mergulho, vem, a água está uma delícia!
Estou indo!
Iris: Oh, você deveria ter mais cuidado, você está com o ombro um pouco vermelho. Colocou filtro solar? Seria uma pena se queimar no sol...
Ah, nossa! Eu tinha esquecido! Espere, eu vou ver se o vendedor ambulante tem. (Eu não quero ficar queimada do sol!)
Iris: Está bem, eu te espero aqui.
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Por favor, o senhor tem filtro solar?
Vendedor ambulante: Sim, claro! Ele custa 30 $.
Aqui está!
Vendedor ambulante: Foi um prazer! Aqui está seu protetor solar. Se precisar de outra coisa, não deixe de me falar!
Obrigada...
Praia sudeste
(Meus ombros estão realmente vermelhos, eu deveria ter colocado o filtro solar antes...)
Dake: Oi! Diga aí! Está sozinha?
Hein? Oh, olá... Agora sim, mas estou indo encontrar minha colega...
Dake: Esqueça sua colega! Vem comigo!
É... Não, mas obrigada mesmo assim...
Bem, já que você insiste...
Dake: Vai, não seja tímida! Eu não mordo... Quer dizer, não de primeira...
Êi! (Ele me pegou pelo braço e tive que acompanhá-lo. Preciso me livrar desse grude... Eu não estou com vontade de ficar com ele.)
Praia sul
Dake: Então, me diga de qual escola você vem, assim eu vou me inscrever nela rapidamente!
Eu estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que naquela escola tinha garotas tão bonitas... Que pena, é muito longe para mim.
Muito obrigada!
Foi um elogio?
Dake: ... Da próxima vez tentarei ser menos sutil.
Foi ironia.
Dake: Eu entendi. E como você se chama?
Docete (E eu não estou interessada em saber como você se chama...)
Docete, e você?
Dake: O seu nome é tão bonito quanto você! Eu me chamo Dakota, mas todo mundo prefere me chamar de Dake.
Obrigada... (Alguém me tira daqui!)
Praia sudoeste
Dake: Você vem sempre aqui?
Não, é a primeira vez. Eu morava numa outra cidade.
Dake: Sério? Eu também não sou daqui, sou originário da Austrália. Eu vim visitar alguns familiares. Eu fiquei contente quando soube que tinha uma praia perto, mas aqui não tem boa onda, eu trouxe minha prancha sem necessidade.
Você surfa? Legal!
Então, é verdade, por quê você não volta pra casa?
Dake: Eu não vou voltar para casa quando estou com uma companhia tão agradável...
(Terminar a conversa)
Praia sul
(Eu ainda não passei filtro solar... Tenho que passar urgente!)
Dake: O que você tem na mão? Você quer que eu passe o protetor solar nas suas costas?
Não! Eu passarei sozinha!
Dake: Vai, deixa de ser tímida!
Não me toque!
Castiel: Êi! Eu vi que ela te pediu para deixá-la em paz. Tire as mãos dela!
(C-Castiel!?)
Dake: Por quê você está se metendo na conversa? Ninguém te chamou!
Ele é um dos meus amigos!
Castiel: Quando ela diz "amigo", ela quer dizer o tipo de cara que pode te fazer se arrepender de ter nascido, se por acaso você tocar nela mais uma vez. Entendeu bem?
Dake: Êi, ok, ok... Ela deveria ter me dito antes que não queria que eu ficasse com ela...
(Mas eu disse o tempo todo!)
Dake: Eu pensei que você tinha vindo com UMA amiga, se eu soubesse que era um amigo, pode ter certeza que não teria perdido meu tempo...
(Ele foi embora sem dizer mais nada, ainda bem que o Castiel estava aqui!) Obrigada, Cast...
Castiel: O que é isso? Você deixa qualquer um te falar assim? Se eu não tivesse vindo, você teria feito o quê?
(Ele... Ele ainda está mais zangado...) Eu teria pensado em algo... Na pior das hipóteses, eu sei onde posso dar um chute...
Castiel: Da próxima vez, comece fazendo isso, ao invés de passar seu tempo a tentar convencer um boboca desses que você não quer conta. Não acredito, eu tenho sempre que ficar de olho em você, você é impossível!
Já entendi, não precisa me falar desse jeito!
Castiel... Não me diga que você está com ciúmes?
Você viu tudo desde o começo?
Castiel: Eu... Eu apenas vi um cara bizarro do seu lado, qualquer um faria o mesmo.
(Ele quis me proteger?)
Castiel: Vai, me dá isso aí.
O quê? (Ele pegou o protetor solar da minha mão e me fez sentar na areia.)
Castiel: O quê? Você vai me dar o seu famoso chute, é isso?
N-Não... (Ele começou a passar filtro solar nas minhas costas.)
Castiel: Mas você, hein? Já está um pouco queimada do sol.
Bem, eu... (Eu não digo mais nada, acho que estou vermelha é de vergonha...)
Castiel: Pronto! Agora você continua, já é grande o suficiente para fazer sozinha.
(Ele me devolveu o protetor solar) Obrigada... M-Mas eu podia passar o protetor sozinha, eu não te pedi nada.
Castiel: Pelo menos assim você evita que esses surfistas aproveitadores venham te perturbar.
Ah ah ah, certo... O-Obrigada...
(Ele foi embora. Dragon estava brincando na água durante todo esse tempo.
Eu espero que Iris não esteja chateada por me esperar tanto...)
Praia sudoeste
(Que calor está fazendo hoje... Não vejo a hora de cair na água.
Pobre Dragon, ele deve estar sentindo calor também. Eu vou perguntar ao vendedor se ele não tem água. Eu poderei matar a sede dele assim.
Quer dizer... Castiel poderá matar a sede dele no meu lugar. Depois irei encontrar Iris)
Praia sul
Vendedor ambulante: Está precisando de alguma coisa, senhorita?
Sim, estou. O senhor tem água para vender?
Vendedor ambulante: Claro! A garrafa custa 5$!
Aqui está.
Vendedor ambulante: Obrigado. Aqui está!
(Ele me deu uma garrafinha d'água)
Vendedor ambulante: Você precisa de outra coisa?
Não, obrigada, não preciso de mais nada.
Dende,ep o senhor tem mais o quê?
Vendedor ambulante: Sinto muito, eu pensei ter algo para te dar, mas não tenho.
Oh... Obrigada mesmo assim!
Praia sudeste
Você chegou numa boa hora! Eu comprei algo para Dragon!
Castiel: Foi? O quê?
Nada demais... Apenas uma garrafa d'agua, eu acho que com esse calor ele deve estar com sede.
Castiel: Gentileza sua, obrigado. Eu ia comprar uma, mas você foi mais rápida.
Ah, ainda bem!
Dragon: (Latido)
(Ah, ah, Dragon parece estar contente!)
Iris: Oh, vocês estão aqui! Docete, estou te esperando há um tempão, você não quer mais mergulhar?
Quero sim! Desculpa Iris, aconteceu tanta coisa, foi por isso!
Iris: Não tem nada não! Vamos! Castiel, você vem também? A água está uma delícia!
(Boa sorte, Iris... O mocinho não curte banho de mar.)
Castiel: Sim, por que não? Seria uma pena não aproveitar, estando na praia.
(O quê? Como? Por quê ele disse sim para ela?
Nós fomos tomar o banho de mar juntos e o Castiel tentou afogar a Iris na brincadeira várias vezes.
Mas eu estava pensando em outra coisa... Parece que o Castiel é bem íntimo da Iris, eu não tinha percebido isso antes.
Os pais da Iris foram embora com ela. Eu fiquei sozinha com o Castiel e o Dragon, um pequeno instante, no silêncio.)
Castiel: Que cara é essa? Algo está te incomodando?
Não, nada, nada mesmo... (Eu não posso comentar isso... Pelo menos não com ele)
Castiel: Você foi simpática hoje, venha, eu te convido para beber algo.
Hein? Tem certeza? Vindo da sua parte, é surpreendente...
Castiel: Não se preocupe, não será sempre. Vamos, rápido.
Estou indo...
Praia
A gente acabou se distanciando da praia, passamos na frente de várias lojinhas.
Castiel: O sorvete italiano daqui é super bom, você gosta de sorvete, não?
Gosto
Não gosto
Castiel: Eu te pago um. Escolha o que você quer.
Não precisa, eu mesma pago, gentileza sua.
Obrigada! Que gentil!
(Ele escolheu um sorvete chocolate e baunilha e eu escolhi morango e creme. Eu me virei de costas assim que o vendedor me deu o sorvete.)
V-Você já terminou de tomar seu sorvete?
Castiel: Claro! Senão ele iria derreter rapidamente com esse calor.
(Que coisa... Rápido demais!) Bom, me desculpe mas eu vou tomar meu sorvete devagarzinho...
Castiel: Eu tenho certeza que você não sabe escolher nem mesmo um sorvete...
(Eu estava quase tomando meu sorvete quando o Castiel se aproximou e experimentou primeiro que eu. Eu estava tão surpresa que deixei cair no chão!)
Castiel: Ah ah! Não conte comigo para te comprar outro!
A culpa é sua! Você me assustou!
(Nós continuamos a caminhar um pouco mais e o Castiel riu BASTANTE de mim... Como sempre.
Eu fiz bem de vir para a praia)
(Fim do episódio)
Praia
(As férias começaram há uma semana e ainda não tenho muitas novidades dos meus colegas de sala...
Meus pais decidiram me trazer para a praia hoje, para que eu mude de ares, só que esqueci do meu biquíni e minha casa está longe...
Bom, o jeito agora é comprar um novo!
E depois vou poder realmente aproveitar da orla e do mar!)
Fui na loja de roupas próxima, comprei o biquíni, me vesti e voltei á praia.
Praia leste
(Bem, agora que vesti meu biquíni novo, eu vou dar uma olhada geral na praia!
Talvez eu encontre algum conhecido!)
Vendedor ambulante: Você quer algo, senhorita? Tenho tudo o que precisa! Sorvete, sonho, protetor solar, sandália, tudo mesmo que você precisa!
Não, obrigada, eu não preciso de nada.
Vendedor ambulante: Tem certeza? Nem mesmo um sorvete? Com esse calor, pode ter certeza que só te faria bem!
N-Não obrigada.... (É verdade que há sempre vendedores ambulantes na praia, durante o verão... Pelo menos, se eu precisar de algo, já sei onde procurar.
Engraçado, ele me lembra alguém...)
Praia sul
(Não tem muita gente no momento...)
Praia noroeste
(Acho que dessa vez eu não verei ninguém... Eu vou encontrar meus pais.)
Nathaniel: Como vai, Docete?
Olá Nathaniel! O que você veio fazer na praia?
Nathaniel: Quando a gente vem á praia, na maioria das vezes, é para tomar banho de mar. Estou aqui com minha irmã, para passarmos um pouco de tempo juntos.
Ah, Ambre está aqui também?
Ambre: Sim, Ambre está aqui também...
(Ela não parece muito contente em me ver)
Nathaniel: Desculpe Docete, eu vou colocar meus pertences um pouco mais longe. Acabamos de chegar, não achamos ainda um lugar.
Ok. Nenhum problema (ele se distanciou apenas um pouco para colocar a toalha de praia e o guarda sol na areia)
Ambre: Escute bem Docete, a intrometida. Estou aqui com o Nathaniel para ficarmos JUNTOS, eu e MEU irmão. Por isso, não venha nos atrapalhar. Vá ver se estou na esquina!
Como se eu quisesse ficar perto de você...
Ambre: De qualquer maneira, ele veio aqui por mim. Se você acha que vai roubá-lo de mim, pode tirar seu cavalinho da chuva. Eu não vou deixar. Nos deixe tranquilos, agora!
Calminha, "princesa", se estou com vontade de passar um tempo com o Nathaniel não é você que vai me impedir...
Ambre: Quer apostar?
Como assim?
Ambre: Desde que você chegou na escola, você tenta colocar meu irmão contra mim. Pois eu vou te provar que continuo sendo a irmãzinha querida e que uma boboca da sua espécie não poderá mudar isso em nada.
Você se queimou sozinha, com todas as bobagens que fez...
Ambre: Pense o que quiser, não estou nem aí.
(Mas então por que você me persegue sempre com isso?
Pensando bem, como Nathaniel está aqui, eu não vejo nenhum motivo para não aproveitar a sua presença. É uma oportunidade única encontrá-lo fora da escola.
E me livrar da Ambre, se possível...)
Praia sudoeste
Você terminou de preparar suas coisas?
Nathaniel: Sim, acabei de terminar, não foi tão longo. Eu estou contente que você esteja aqui hoje.
Eu não esperava te ver, foi mesmo uma surpresa.
Eu também, não poderia ter imaginado melhor!
Eu preferia ter encontrado outra pessoa, mas enfim...
Nathaniel: Verdade? É recíproco, então. Se eu soubesse que teria a oportunidade de te ver de biquíni, eu ficaria...
... Eu quero dizer... Está... Está um calor, não acha?
É mesmo, você está todo vermelho... Você se queimou no sol?
Ambre: Nath, o que você está fazendo? Por que ela ainda está aqui?
"Ela" tem um nome, sabia?
Nathaniel: Eu não vim aqui para te ouvir se queixar, Ambre. Docete está aqui conosco, seria besteira deixá-la sozinha.
Obrigada, Nathaniel.
Ambre: Mas você tinha dito que passaríamos um tempo juntos, só nós dois...
(Ela está falando como uma menininha de propósito!)
Nathaniel: ... Desculpe, Docete, ela tem razão. Eu espero que você não fique chateada comigo, eu vim aqui por causa da Ambre.
Oh... Sim, eu entendo.
Ambre: Hi hi...
(Pelo menos descobri onde a Bia pegou aquela risada de pestinha...
Mas isto não vai ficar assim...)
Praia sul
(Acabei de receber uma bolinha de plástico na perna)
Ambre: Sinto muito, se eu soubesse, teria batido ainda com mais força.
Vocês estão jogando frescobol? (Ela tem uma raquete na mão)
Ambre: Você queria que a gente estivesse fazendo o quê? Um castelo de areia?
Seria algo para imortalizar e entregar para Peggy, na volta ás aulas...
Nathaniel: Não precisa levar três horas para recuperar uma bola, Ambre. Ela te machucou, Docete?
Não... Machucou não! Ela não é forte o suficiente... Ai!
(Ela acabou de jogar a bolinha de plástico na minha cabeça.)
Eu posso jogar, Nathaniel? Estou sem fazer nada... E parece bem legal!
Nathaniel: Eu bem que gostaria, mas só temos duas raquetes...
Podemos jogar cada um sua vez!
Ambre: Nem pense! Você não vai tocar na minha raquete e eu me recuso a jogar com você!
Está com medo de perder?
Ambre: Não, mas como eu deixei a bola te bater sem querer, eu tenho certeza que você vai querer se vingar e me machucar...
(Ela está falando de novo como uma menininha... Como se Nathaniel fosse acreditar.)
Nathaniel: ... Talvez não seja mesmo uma boa idéia. Por que você não pega uma raquete, Docete? Se você não tiver, tenho certeza que o vendedor ambulante tem.
Ok, eu vou ver.
Ambre: ...
(Está sem palavras, hein?)
Praia norte
Vendedor ambulante: Olá novamente, senhorita! Quer alguma coisa?
O senhor teria algum jogo de praia?
Vendedor ambulante: Claro! Eu tenho baldinho, pá de plástico, bolas...
O senhor teria uma raquete?
Vendedor ambulante: Eu tenho o jogo completo, não apenas uma raquete. Ou seja, tenho duas raquetes e uma bola de plástico.
Está bem! Quanto custa?
Vendedor ambulante: 12 $.
Aqui está!
Vendedor ambulante: Aqui está o jogo.
(Terminar a conversa)
Praia nordeste
Nathaniel: Você tem uma raquete?
Eu tenho duas! Agora podemos jogar!
Nathaniel: Legal! Tente não deixar a bola cair muito!
Quem você pensa que é? Eu sou mais forte do que você pensa!
Eu vou tentar, prometo.
O melhor então é eu nem jogar, se for assim...
Nathaniel: Ah ah! Eu quero só ver!
(Ele me jogou a bola de plástico para que eu pegue e comece a jogada.)
Ambre: E eu? Eu pensei que você tinha pedido para ela comprar uma raquete para assim ficar longe da gente!
Que simpático...
Nathaniel: Você não vai morrer se eu jogar uma partida com a Docete!
Ambre: Eu não quero! Você tinha prometido...
(Vamos ver se ela é tão forte assim.)
Nathaniel: Tente fazer isso com os nossos pais, mas não comigo. Pare com seus caprichos de criança de seis anos... É ridículo, Ambre.
Ambre: ... Você é mesmo um idiota!
(Ela se distanciou de cara feia)
Nathaniel: Venha, vamos para mais longe também... Ela me irrita com sua infantilidade.
Está bem...
Praia norte
Nathaniel: Vamos para mais longe. A praia é grande.
Eu sinto muito por Ambre, eu não queria que vocês dois brigassem...
Nathaniel: Não tem problema, não se preocupe. Eu estou acostumado.
(Terminar a conversa)
Praia sul
Nathaniel: Vamos para mais longe.
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Vendedor ambulante: Está precisando de mais alguma coisa, senhorita?
Não, obrigada!
Nathaniel: Venha, vamos para mais longe, não podemos jogar com esse senhor tão perto.
(Terminar a conversa)
Praia noroeste
Nathaniel: Aqui está bom! Nos teremos tempo de vê-la chegar de longe!
Eu vou poder lançar uma bola no meio do rosto dela?
Nathaniel: Eu não gostaria...
Prometo, meu alvo será só a cabeça!
Você não tem graça!
Pelo menos confesse que bem que ela merecia!
Nathaniel: Você também não é mole com ela, mesmo se é ela quem procura encrenca.
Pois é... Mas como você mesmo diz, isso é porque ela procura encrenca!
Nathaniel: ... Eu me preocupo com Ambre... Tenho medo que ela faça uma bobagem de novo.
"De novo"?
Nathaniel: Uma vez ela ficou doente de propósito para que a gente cuidasse dela. Mais um capricho. Em casa, somos todos alérgicos a alguma coisa: minha mãe é alérgica aos gatos, eu ás plantas... E Ambre ao amendoim.
É um ato bobo demais!
Nathaniel: Não é uma alergia muito forte... Ela só fica com caroços por todo o corpo. Por isso ela deve ter pensado que não era tão grave assim comer amêndoas.
... Aqui ela não vai poder encontrar nem amêndoa, nem amendoim. Não há nenhum risco.
Nathaniel: Talvez o vendedor ambulante tenha? Ele parece ter um pouco de tudo... Você se incomodaria se a gente fosse procurá-la? Se ela fizer bobagem, sou eu que pagarei as consequências...
Sem problema, vamos procurá-la.
Nathaniel: Muito obrigado!
(Terminar a conversa)
Praia norte
Ambre: Foi bom? Vocês brincaram bem com o joguinho?
(Ambre está sentada de braços cruzados sob o guarda-sol que Nathaniel colocou).
Nathaniel: Você também estava jogando antes da Docete chegar... Vamos, pare de fazer cara feia.
Ambre: Não. Eu tinha esquecido de pegar o protetor solar, eu tenho a pele sensível. Eu quero voltar para casa.
(Não acredito! Quem ela quer enganar! É só para que eu não fique junto do Nathaniel!) Eu posso te emprestar o meu, se você quiser.
Nathaniel: Verdade? Seria gentileza sua, Ambre está dizendo a verdade, ela tem a pele sensível.
Não tem problema, eu vou procurar meu protetor solar!
(Quer dizer, eu vou comprar um no vendedor ambulante, porque eu não tenho, para falar a verdade. Eu não queria que eles fossem embora.)
Praia sudoeste
Vendedor ambulante: A senhorita precisa de mais alguma coisa?
Preciso sim, o senhor teria protetor solar, por favor?
Vendedor ambulante: Sim, claro! É o produto que eu mais vendo! Ele custa 20 $!
Aqui está!
Vendedor ambulante: Aqui está!
Obrigada!
Praia noroeste
Ambre: ...
Estou com o protetor. Você vai poder passar...
Ambre: Ele é novo, seu protetor solar, eu pensei que você já tinha...
Eu não utilizei ainda, só isso...
Ambre: De qualquer maneira, você se cansou por nada. Eu não posso passar nas costas e está fora de cogitação que você passe em mim.
Como se eu tivesse vontade!
Ambre: Que pena, vamos ter que entrar... Eu te disse que eu não te deixaria tranquila.
... (Pestinha!)
Nathaniel: Oh, Docete, você pôde pegar seu protetor solar, então?
Sim... Mas isso não é o suficiente para a "princesa"...
Sim... Mas a boboca da sua irmã quer ir embora mesmo assim.
Nathaniel: Como assim?
Ambre: Hum... Nada. Eu não posso passar nas minhas costas, só isso...
(Por que de repente ela ficou contrariada?)
Nathaniel: Se é por isso, eu posso te passar.
(Ah, talvez por isso... Ela não pode dizer não ao irmão.
Nathaniel passou rapidamente o protetor nas costas da irmã e ela terminou de passar no resto do corpo.)
Nathaniel: Vou aproveitar e passar nas suas costas também, Docete. Você está com os ombros vermelhos.
Hein? É... Sim, está bem!
Hein? É... Não precisa, obrigada.
Nathaniel: Sente-se, será mais fácil do que em pé.
(Eu me sentei e ele se sentou também)
(Eu estava surpresa e constrangida, quase não me mexi)
Nathaniel: Pronto! Agora vocês não correm o risco de se queimar no sol!
Obrigada.
Ambre: ...
(Ambre está realmente com raiva dessa vez... Ah ah! No entanto não pedi para ninguém cuidar de mim!)
Ambre: Você foi realmente gentil, Docete, você me comoveu... Sabe o que seria ainda melhor? Que você fosse comprar sorvete para a gente, enquanto eu fico um pouco com meu irmão. Você já roubou ele de mim o bastante, não?
Vá você mesma comprar!
Ambre: Mas... Eu queria apenas passar um tempo com meu irmão... Por quê você não quer, Docete?
(Isso não funcionou uma vez, você acha que vai funcionar agora...)
Nathaniel: Eu sei que é pedir demais, mas você não poderia pegar sorvete para a gente? Eu vim por Ambre, no final das contas.
Ah... (Céus! Eu não consigo me livrar dela nunca!)
Ambre: Se você não quiser, não tem problema... Eu pensei apenas que você entenderia...
... (Ela me irrita quando fala como uma criança!)
(Bom... Lá vou eu encontrar de novo o vendedor ambulante, ele deve ter...)
Praia nordeste
(De longe, dá para ver Nathaniel e Ambre jogando frescobol
Quando ela tiver o sorvete, ela já vai querer outra coisa, já estou vendo...
Eu preciso encontrar algo para deixá-la longe por um tempo...)
Praia noroeste
Cadê o vendedor?
Praia norte
Vendedor ambulante: Está precisando de alguma coisa?
(Quantas vezes ele disse essa frase hoje?) Sim, eu gostaria de saber se o senhor tem sorvete para vender?
Vendedor ambulante: Sim, iguais aos sorvetes que encontramos nas sorveterias. Eu tenho sorvete de morango, chocolate, baunilha com pedacinhos de amendoim e cobertura de chocolate.
Poxa... Amendoim não, Ambre é alérg...
(Espera aí... Nathaniel me disse que não era uma alergia muito grave... Se ela experimentar amendoim, só vai ficar um pouco empolada.)
Vendedor ambulante: Senhorita?
Dá pra ver os pedacinhos de amendoim no sorvete?
Vendedor ambulante: Por quê a pergunta? Eu não sei, acho que não, todos estão com uma cobertura de chocolate, então eu acho que não.
Legal! Então eu quero três sorvetes de baunilha, por favor!
Vendedor ambulante: Perfeito! O total é 9 $.
Aqui está!
Vendedor ambulante: Aqui está.
Obrigada!
Vendedor ambulante: Deseja outra coisa? Como a senhorita veio várias vezes comprar alguma coisa, eu posso vender um produto especial!
Ah, é? E o que o senhor propõe?
Não, obrigada, não será necessário.
Vendedor ambulante: Deixa eu olhar o que tenho. Um bigode falso, o que acha?
Certo, quanto custa?
Não, obrigada, não vou gastar meu dinheiro com isso.
Vendedor ambulante: Eu te dou!
Muito obrigada!
Praia sul
Pronto! Aqui estão os sorvetes!
Ambre: Eu espero que eles tenham te custado caro!
(Sabendo o que vai te acontecer quando você tomar o seu sorvete, mesmo se eu tivesse pago 100 $ eu não teria me arrependido.
Nós tomamos nosso sorvete e papeamos. Eu olhei Ambre e não vi nenhuma reação alérgica.)
Nathaniel: Muito obrigado!
De nada!
Ambre: Eu não estou me sentindo bem... Vou me deitar um pouco. Nath, fique aqui comigo, eu não gosto de ficar sozinha.
(Eu não sei se ela está mentindo, ou se realmente não está se sentindo bem...)
Nathaniel: Está doendo em algum lugar? Vá se deitar, estou chegando. Sinto muito, Docete, eu volto logo.
(Eles foram para onde tinham deixado as toalhas e o guarda-sol.
Eu vou passear um pouco na praia, esperando para ver como as coisas irão evoluir)
Praia sudoeste
Dake: Olá, tudo bem? Está sozinha?
Hein? Oh, olá... Agora não, mas estou procurando uma amiga minha...
Dake: Deixa pra lá sua amiga! Vem comigo!
Não, não precisa, mas mesmo assim obrigada...
Bom, já que você insiste...
Dake: Legal! Venha, vamos conversar um pouco!
Certo... (Ele me pegou pelo braço e me fez segui-lo)
Praia noroeste
Dake: Então, me diga de qual escola você vem, assim eu vou me inscrever nela rapidamente!
Estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que naquela escola tinha garotas tão bonitas... Que pena, é muito longe para mim.
Muito obrigada!
Foi um elogio, isso?
Dake: De nada! E como é seu nome?
Docete, e você?
Docete, (Só não me interessa saber como você se chama...)
Dake: O seu nome é tão bonito quanto você! Eu me chamo Dakota, mas todo mundo prefere me chamar de Dake.
Prazer!
Dake: Você vem sempre aqui?
Não, é a primeira vez. Eu morava em outra cidade antes.
Dake: Sério? Eu também não sou daqui, sou originário da Austrália. Eu vim visitar alguns familiares. Eu fiquei contente quando soube que tinha uma praia perto, mas aqui não tem boa onda, trouxe minha prancha sem necessidade.
Você curte surf? Que legal!
Pois é, por que você não volta então?
Dake: Ah ah, obrigado! Se tivesse onda de verdade eu te ensinaria, é uma pena.
Sim... É mesmo uma pena...
Dake: Não se preocupe, vamos fazer outra coisa! Além do que, não é nada mal se conhecer mais caminhando ao longo da orla.
(Terminar a conversa)
Praia sudeste
Você poderia me deixar em paz? Eu tinha algumas coisas para fazer antes de você se colar em mim.
Pena que você venha de tão longe. Você volta quando para a Austrália?
Dake: Esqueça tudo isso, tem coisas mais importantes na vida.
O que... (Ele pegou a minha mão e começou a me levar mais uma vez)
Nathaniel: Ela te pediu para deixá-la em paz.
(Nathaniel? Ele estava aqui há quanto tempo?)
Nathaniel: Deixa ela agora, entendeu bem?
Dake: Calma ai. Eu não estava fazendo nada demais. Bastava me dizer que não queria ficar comigo, Docete.
Eu tentei explicar várias vezes.
Dake: Entendi. Bom, até mais, então.
(Já... aceitou?! Eu deveria ter sido mais direta!)
Nathaniel: ...
Obrigada, Nathaniel! Eu não tenho a mínima ideia porquê esse tal de Dake pegou no meu pé...
Nathaniel: Você não podia cortar a conversa desde o começo?
Eu tentei explicar que não estava contente em vê-lo ao meu lado, mas...
Nathaniel: Tinha que ser mais convincente do que isso! De longe eu tive a impressão que a companhia te agradava! Mais um pouco e eu... Você é realmente muito bobinha!
S-Sinto muito...
Nathaniel: O importante é que você está bem... Mas a partir de agora você não sai de perto de mim, entendeu?
E-Entendi... Mas não acho que um outro rapaz venha me perturbar.
Nathaniel: Olhe um pouco para você, qual rapaz não teria vontade de se aproximar, falando sério? Vem comigo, se acaso aquele bobalhão tenha vontade de voltar.
Certo... (Uau, ele realmente está furioso, eu nunca tinha visto ele assim!)
Nathaniel: Vamos voltar para perto da Ambre. Ela não está se sentindo bem, não sei o que ela tem. Se eu não tivesse visto aquele cara ao seu lado, eu teria ficado perto dela, mas...
Bem, não vamos falar mais sobre isso. O principal é que ele parou de te azucrinar. Você vem?
Estou indo.
(Talvez a alergia finalmente se manifestou?)
Praia nordeste
Ambre: N-Não, não venham para cá!
(Mas é a voz da Ambre!)
Ambre: Nathaniel...
Ah ah ah!
Ambre: Não ria de mim, não tem nada de engraçado! Estou me coçando por todo o corpo...
(Eu não consigo, estou rindo de nervosa! Ah ah!)
Nathaniel: ... Você aprontou novamente, confesse, Ambre!
(Ele deve estar pensando que ela ficou alérgica de propósito.)
Ambre: Não, eu te juro... Isso coça muito, é horrível, eu vou para casa, não posso ficar desse jeito, todo mundo vai rir de mim...
Não, que nada... (Ah Ah ah!!!)
Nathaniel: ... Não conte comigo para voltar para casa com você. Estou cansado de seus caprichos.
Ambre: ... Eu te odeio.
(Ela pegou seus pertences e foi embora correndo.
Eu não vou levar essa história comigo ao paraíso, mas, céus, como me fez bem!)
Praia norte
Nathaniel: Faz bem esse silêncio, mas eu não sei se ficarei aqui por muito tempo... Senão, essa história corre o risco de se virar contra mim.
Você pode ir embora agora, se quiser.Eu entendo, obrigada, você quer fazer algo?
Nathaniel: Hum... Você quer tomar um banho de mar? Eu acabei não indo na água...
Sim, estou com vontade também!
Eu preferia jogar frescobol ou bronzear um pouco?...
(Acabamos mergulhando, estava tão quente, fez bem.
Ficamos jogando água um no outro, brincando na água)
!!!
(O fecho da parte de cima do meu biquíni abriu! Que vergonha! Por quê isto foi acontecer comigo?! É uma punição pelo o que eu fiz com a Ambre?...)
(Eu estava tentando segurar meu biquíni com a maior dificuldade, quando Nathaniel deu um jeito de fechá-lo. Ainda bem que eu estava de costas para ele...
Se bem que eu pensei que ele ficaria tão constrangido quanto eu e sem saber o que fazer... Estou surpresa.)
(Fim do episódio)
(As férias começaram há uma semana e ainda não tenho muitas novidades dos meus colegas de sala...
Meus pais decidiram me trazer para a praia hoje, para que eu mude de ares, só que esqueci do meu biquíni e minha casa está longe...
Bom, o jeito agora é comprar um novo!
E depois vou poder realmente aproveitar da orla e do mar!)
Fui na loja de roupas próxima, comprei o biquíni, me vesti e voltei á praia.
Praia leste
(Bem, agora que vesti meu biquíni novo, eu vou dar uma olhada geral na praia!
Talvez eu encontre algum conhecido!)
Episódio com Nathaniel
Praia sudesteVendedor ambulante: Você quer algo, senhorita? Tenho tudo o que precisa! Sorvete, sonho, protetor solar, sandália, tudo mesmo que você precisa!
Não, obrigada, eu não preciso de nada.
Vendedor ambulante: Tem certeza? Nem mesmo um sorvete? Com esse calor, pode ter certeza que só te faria bem!
N-Não obrigada.... (É verdade que há sempre vendedores ambulantes na praia, durante o verão... Pelo menos, se eu precisar de algo, já sei onde procurar.
Engraçado, ele me lembra alguém...)
Praia sul
(Não tem muita gente no momento...)
Praia noroeste
(Acho que dessa vez eu não verei ninguém... Eu vou encontrar meus pais.)
Nathaniel: Como vai, Docete?
Olá Nathaniel! O que você veio fazer na praia?
Nathaniel: Quando a gente vem á praia, na maioria das vezes, é para tomar banho de mar. Estou aqui com minha irmã, para passarmos um pouco de tempo juntos.
Ah, Ambre está aqui também?
Ambre: Sim, Ambre está aqui também...
(Ela não parece muito contente em me ver)
Nathaniel: Desculpe Docete, eu vou colocar meus pertences um pouco mais longe. Acabamos de chegar, não achamos ainda um lugar.
Ok. Nenhum problema (ele se distanciou apenas um pouco para colocar a toalha de praia e o guarda sol na areia)
Ambre: Escute bem Docete, a intrometida. Estou aqui com o Nathaniel para ficarmos JUNTOS, eu e MEU irmão. Por isso, não venha nos atrapalhar. Vá ver se estou na esquina!
Como se eu quisesse ficar perto de você...
Ambre: De qualquer maneira, ele veio aqui por mim. Se você acha que vai roubá-lo de mim, pode tirar seu cavalinho da chuva. Eu não vou deixar. Nos deixe tranquilos, agora!
Calminha, "princesa", se estou com vontade de passar um tempo com o Nathaniel não é você que vai me impedir...
Ambre: Quer apostar?
Como assim?
Ambre: Desde que você chegou na escola, você tenta colocar meu irmão contra mim. Pois eu vou te provar que continuo sendo a irmãzinha querida e que uma boboca da sua espécie não poderá mudar isso em nada.
Você se queimou sozinha, com todas as bobagens que fez...
Ambre: Pense o que quiser, não estou nem aí.
(Mas então por que você me persegue sempre com isso?
Pensando bem, como Nathaniel está aqui, eu não vejo nenhum motivo para não aproveitar a sua presença. É uma oportunidade única encontrá-lo fora da escola.
E me livrar da Ambre, se possível...)
Praia sudoeste
Você terminou de preparar suas coisas?
Nathaniel: Sim, acabei de terminar, não foi tão longo. Eu estou contente que você esteja aqui hoje.
Eu não esperava te ver, foi mesmo uma surpresa.
Eu também, não poderia ter imaginado melhor!
Eu preferia ter encontrado outra pessoa, mas enfim...
Nathaniel: Verdade? É recíproco, então. Se eu soubesse que teria a oportunidade de te ver de biquíni, eu ficaria...
... Eu quero dizer... Está... Está um calor, não acha?
É mesmo, você está todo vermelho... Você se queimou no sol?
Ambre: Nath, o que você está fazendo? Por que ela ainda está aqui?
"Ela" tem um nome, sabia?
Nathaniel: Eu não vim aqui para te ouvir se queixar, Ambre. Docete está aqui conosco, seria besteira deixá-la sozinha.
Obrigada, Nathaniel.
Ambre: Mas você tinha dito que passaríamos um tempo juntos, só nós dois...
(Ela está falando como uma menininha de propósito!)
Nathaniel: ... Desculpe, Docete, ela tem razão. Eu espero que você não fique chateada comigo, eu vim aqui por causa da Ambre.
Oh... Sim, eu entendo.
Ambre: Hi hi...
(Pelo menos descobri onde a Bia pegou aquela risada de pestinha...
Mas isto não vai ficar assim...)
Praia sul
(Acabei de receber uma bolinha de plástico na perna)
Ambre: Sinto muito, se eu soubesse, teria batido ainda com mais força.
Vocês estão jogando frescobol? (Ela tem uma raquete na mão)
Ambre: Você queria que a gente estivesse fazendo o quê? Um castelo de areia?
Seria algo para imortalizar e entregar para Peggy, na volta ás aulas...
Nathaniel: Não precisa levar três horas para recuperar uma bola, Ambre. Ela te machucou, Docete?
Não... Machucou não! Ela não é forte o suficiente... Ai!
(Ela acabou de jogar a bolinha de plástico na minha cabeça.)
Eu posso jogar, Nathaniel? Estou sem fazer nada... E parece bem legal!
Nathaniel: Eu bem que gostaria, mas só temos duas raquetes...
Podemos jogar cada um sua vez!
Ambre: Nem pense! Você não vai tocar na minha raquete e eu me recuso a jogar com você!
Está com medo de perder?
Ambre: Não, mas como eu deixei a bola te bater sem querer, eu tenho certeza que você vai querer se vingar e me machucar...
(Ela está falando de novo como uma menininha... Como se Nathaniel fosse acreditar.)
Nathaniel: ... Talvez não seja mesmo uma boa idéia. Por que você não pega uma raquete, Docete? Se você não tiver, tenho certeza que o vendedor ambulante tem.
Ok, eu vou ver.
Ambre: ...
(Está sem palavras, hein?)
Praia norte
Vendedor ambulante: Olá novamente, senhorita! Quer alguma coisa?
O senhor teria algum jogo de praia?
Vendedor ambulante: Claro! Eu tenho baldinho, pá de plástico, bolas...
O senhor teria uma raquete?
Vendedor ambulante: Eu tenho o jogo completo, não apenas uma raquete. Ou seja, tenho duas raquetes e uma bola de plástico.
Está bem! Quanto custa?
Vendedor ambulante: 12 $.
Aqui está!
Vendedor ambulante: Aqui está o jogo.
(Terminar a conversa)
Praia nordeste
Nathaniel: Você tem uma raquete?
Eu tenho duas! Agora podemos jogar!
Nathaniel: Legal! Tente não deixar a bola cair muito!
Quem você pensa que é? Eu sou mais forte do que você pensa!
Eu vou tentar, prometo.
O melhor então é eu nem jogar, se for assim...
Nathaniel: Ah ah! Eu quero só ver!
(Ele me jogou a bola de plástico para que eu pegue e comece a jogada.)
Ambre: E eu? Eu pensei que você tinha pedido para ela comprar uma raquete para assim ficar longe da gente!
Que simpático...
Nathaniel: Você não vai morrer se eu jogar uma partida com a Docete!
Ambre: Eu não quero! Você tinha prometido...
(Vamos ver se ela é tão forte assim.)
Nathaniel: Tente fazer isso com os nossos pais, mas não comigo. Pare com seus caprichos de criança de seis anos... É ridículo, Ambre.
Ambre: ... Você é mesmo um idiota!
(Ela se distanciou de cara feia)
Nathaniel: Venha, vamos para mais longe também... Ela me irrita com sua infantilidade.
Está bem...
Praia norte
Nathaniel: Vamos para mais longe. A praia é grande.
Eu sinto muito por Ambre, eu não queria que vocês dois brigassem...
Nathaniel: Não tem problema, não se preocupe. Eu estou acostumado.
(Terminar a conversa)
Praia sul
Nathaniel: Vamos para mais longe.
(Terminar a conversa)
Praia sudoeste
Vendedor ambulante: Está precisando de mais alguma coisa, senhorita?
Não, obrigada!
Nathaniel: Venha, vamos para mais longe, não podemos jogar com esse senhor tão perto.
(Terminar a conversa)
Praia noroeste
Nathaniel: Aqui está bom! Nos teremos tempo de vê-la chegar de longe!
Eu vou poder lançar uma bola no meio do rosto dela?
Nathaniel: Eu não gostaria...
Prometo, meu alvo será só a cabeça!
Você não tem graça!
Pelo menos confesse que bem que ela merecia!
Nathaniel: Você também não é mole com ela, mesmo se é ela quem procura encrenca.
Pois é... Mas como você mesmo diz, isso é porque ela procura encrenca!
Nathaniel: ... Eu me preocupo com Ambre... Tenho medo que ela faça uma bobagem de novo.
"De novo"?
Nathaniel: Uma vez ela ficou doente de propósito para que a gente cuidasse dela. Mais um capricho. Em casa, somos todos alérgicos a alguma coisa: minha mãe é alérgica aos gatos, eu ás plantas... E Ambre ao amendoim.
É um ato bobo demais!
Nathaniel: Não é uma alergia muito forte... Ela só fica com caroços por todo o corpo. Por isso ela deve ter pensado que não era tão grave assim comer amêndoas.
... Aqui ela não vai poder encontrar nem amêndoa, nem amendoim. Não há nenhum risco.
Nathaniel: Talvez o vendedor ambulante tenha? Ele parece ter um pouco de tudo... Você se incomodaria se a gente fosse procurá-la? Se ela fizer bobagem, sou eu que pagarei as consequências...
Sem problema, vamos procurá-la.
Nathaniel: Muito obrigado!
(Terminar a conversa)
Praia norte
Ambre: Foi bom? Vocês brincaram bem com o joguinho?
(Ambre está sentada de braços cruzados sob o guarda-sol que Nathaniel colocou).
Nathaniel: Você também estava jogando antes da Docete chegar... Vamos, pare de fazer cara feia.
Ambre: Não. Eu tinha esquecido de pegar o protetor solar, eu tenho a pele sensível. Eu quero voltar para casa.
(Não acredito! Quem ela quer enganar! É só para que eu não fique junto do Nathaniel!) Eu posso te emprestar o meu, se você quiser.
Nathaniel: Verdade? Seria gentileza sua, Ambre está dizendo a verdade, ela tem a pele sensível.
Não tem problema, eu vou procurar meu protetor solar!
(Quer dizer, eu vou comprar um no vendedor ambulante, porque eu não tenho, para falar a verdade. Eu não queria que eles fossem embora.)
Praia sudoeste
Vendedor ambulante: A senhorita precisa de mais alguma coisa?
Preciso sim, o senhor teria protetor solar, por favor?
Vendedor ambulante: Sim, claro! É o produto que eu mais vendo! Ele custa 20 $!
Aqui está!
Vendedor ambulante: Aqui está!
Obrigada!
Praia noroeste
Ambre: ...
Estou com o protetor. Você vai poder passar...
Ambre: Ele é novo, seu protetor solar, eu pensei que você já tinha...
Eu não utilizei ainda, só isso...
Ambre: De qualquer maneira, você se cansou por nada. Eu não posso passar nas costas e está fora de cogitação que você passe em mim.
Como se eu tivesse vontade!
Ambre: Que pena, vamos ter que entrar... Eu te disse que eu não te deixaria tranquila.
... (Pestinha!)
Nathaniel: Oh, Docete, você pôde pegar seu protetor solar, então?
Sim... Mas isso não é o suficiente para a "princesa"...
Sim... Mas a boboca da sua irmã quer ir embora mesmo assim.
Nathaniel: Como assim?
Ambre: Hum... Nada. Eu não posso passar nas minhas costas, só isso...
(Por que de repente ela ficou contrariada?)
Nathaniel: Se é por isso, eu posso te passar.
(Ah, talvez por isso... Ela não pode dizer não ao irmão.
Nathaniel passou rapidamente o protetor nas costas da irmã e ela terminou de passar no resto do corpo.)
Nathaniel: Vou aproveitar e passar nas suas costas também, Docete. Você está com os ombros vermelhos.
Hein? É... Sim, está bem!
Hein? É... Não precisa, obrigada.
Nathaniel: Sente-se, será mais fácil do que em pé.
(Eu me sentei e ele se sentou também)
(Eu estava surpresa e constrangida, quase não me mexi)
Nathaniel: Pronto! Agora vocês não correm o risco de se queimar no sol!
Obrigada.
Ambre: ...
(Ambre está realmente com raiva dessa vez... Ah ah! No entanto não pedi para ninguém cuidar de mim!)
Ambre: Você foi realmente gentil, Docete, você me comoveu... Sabe o que seria ainda melhor? Que você fosse comprar sorvete para a gente, enquanto eu fico um pouco com meu irmão. Você já roubou ele de mim o bastante, não?
Vá você mesma comprar!
Ambre: Mas... Eu queria apenas passar um tempo com meu irmão... Por quê você não quer, Docete?
(Isso não funcionou uma vez, você acha que vai funcionar agora...)
Nathaniel: Eu sei que é pedir demais, mas você não poderia pegar sorvete para a gente? Eu vim por Ambre, no final das contas.
Ah... (Céus! Eu não consigo me livrar dela nunca!)
Ambre: Se você não quiser, não tem problema... Eu pensei apenas que você entenderia...
... (Ela me irrita quando fala como uma criança!)
(Bom... Lá vou eu encontrar de novo o vendedor ambulante, ele deve ter...)
Praia nordeste
(De longe, dá para ver Nathaniel e Ambre jogando frescobol
Quando ela tiver o sorvete, ela já vai querer outra coisa, já estou vendo...
Eu preciso encontrar algo para deixá-la longe por um tempo...)
Praia noroeste
Cadê o vendedor?
Praia norte
Vendedor ambulante: Está precisando de alguma coisa?
(Quantas vezes ele disse essa frase hoje?) Sim, eu gostaria de saber se o senhor tem sorvete para vender?
Vendedor ambulante: Sim, iguais aos sorvetes que encontramos nas sorveterias. Eu tenho sorvete de morango, chocolate, baunilha com pedacinhos de amendoim e cobertura de chocolate.
Poxa... Amendoim não, Ambre é alérg...
(Espera aí... Nathaniel me disse que não era uma alergia muito grave... Se ela experimentar amendoim, só vai ficar um pouco empolada.)
Vendedor ambulante: Senhorita?
Dá pra ver os pedacinhos de amendoim no sorvete?
Vendedor ambulante: Por quê a pergunta? Eu não sei, acho que não, todos estão com uma cobertura de chocolate, então eu acho que não.
Legal! Então eu quero três sorvetes de baunilha, por favor!
Vendedor ambulante: Perfeito! O total é 9 $.
Aqui está!
Vendedor ambulante: Aqui está.
Obrigada!
Vendedor ambulante: Deseja outra coisa? Como a senhorita veio várias vezes comprar alguma coisa, eu posso vender um produto especial!
Ah, é? E o que o senhor propõe?
Não, obrigada, não será necessário.
Vendedor ambulante: Deixa eu olhar o que tenho. Um bigode falso, o que acha?
Certo, quanto custa?
Não, obrigada, não vou gastar meu dinheiro com isso.
Vendedor ambulante: Eu te dou!
Muito obrigada!
Praia sul
Pronto! Aqui estão os sorvetes!
Ambre: Eu espero que eles tenham te custado caro!
(Sabendo o que vai te acontecer quando você tomar o seu sorvete, mesmo se eu tivesse pago 100 $ eu não teria me arrependido.
Nós tomamos nosso sorvete e papeamos. Eu olhei Ambre e não vi nenhuma reação alérgica.)
Nathaniel: Muito obrigado!
De nada!
Ambre: Eu não estou me sentindo bem... Vou me deitar um pouco. Nath, fique aqui comigo, eu não gosto de ficar sozinha.
(Eu não sei se ela está mentindo, ou se realmente não está se sentindo bem...)
Nathaniel: Está doendo em algum lugar? Vá se deitar, estou chegando. Sinto muito, Docete, eu volto logo.
(Eles foram para onde tinham deixado as toalhas e o guarda-sol.
Eu vou passear um pouco na praia, esperando para ver como as coisas irão evoluir)
Praia sudoeste
Dake: Olá, tudo bem? Está sozinha?
Hein? Oh, olá... Agora não, mas estou procurando uma amiga minha...
Dake: Deixa pra lá sua amiga! Vem comigo!
Não, não precisa, mas mesmo assim obrigada...
Bom, já que você insiste...
Dake: Legal! Venha, vamos conversar um pouco!
Certo... (Ele me pegou pelo braço e me fez segui-lo)
Praia noroeste
Dake: Então, me diga de qual escola você vem, assim eu vou me inscrever nela rapidamente!
Estudo em Sweet Amoris.
Dake: Eu não sabia que naquela escola tinha garotas tão bonitas... Que pena, é muito longe para mim.
Muito obrigada!
Foi um elogio, isso?
Dake: De nada! E como é seu nome?
Docete, e você?
Docete, (Só não me interessa saber como você se chama...)
Dake: O seu nome é tão bonito quanto você! Eu me chamo Dakota, mas todo mundo prefere me chamar de Dake.
Prazer!
Dake: Você vem sempre aqui?
Não, é a primeira vez. Eu morava em outra cidade antes.
Dake: Sério? Eu também não sou daqui, sou originário da Austrália. Eu vim visitar alguns familiares. Eu fiquei contente quando soube que tinha uma praia perto, mas aqui não tem boa onda, trouxe minha prancha sem necessidade.
Você curte surf? Que legal!
Pois é, por que você não volta então?
Dake: Ah ah, obrigado! Se tivesse onda de verdade eu te ensinaria, é uma pena.
Sim... É mesmo uma pena...
Dake: Não se preocupe, vamos fazer outra coisa! Além do que, não é nada mal se conhecer mais caminhando ao longo da orla.
(Terminar a conversa)
Praia sudeste
Você poderia me deixar em paz? Eu tinha algumas coisas para fazer antes de você se colar em mim.
Pena que você venha de tão longe. Você volta quando para a Austrália?
Dake: Esqueça tudo isso, tem coisas mais importantes na vida.
O que... (Ele pegou a minha mão e começou a me levar mais uma vez)
Nathaniel: Ela te pediu para deixá-la em paz.
(Nathaniel? Ele estava aqui há quanto tempo?)
Nathaniel: Deixa ela agora, entendeu bem?
Dake: Calma ai. Eu não estava fazendo nada demais. Bastava me dizer que não queria ficar comigo, Docete.
Eu tentei explicar várias vezes.
Dake: Entendi. Bom, até mais, então.
(Já... aceitou?! Eu deveria ter sido mais direta!)
Nathaniel: ...
Obrigada, Nathaniel! Eu não tenho a mínima ideia porquê esse tal de Dake pegou no meu pé...
Nathaniel: Você não podia cortar a conversa desde o começo?
Eu tentei explicar que não estava contente em vê-lo ao meu lado, mas...
Nathaniel: Tinha que ser mais convincente do que isso! De longe eu tive a impressão que a companhia te agradava! Mais um pouco e eu... Você é realmente muito bobinha!
S-Sinto muito...
Nathaniel: O importante é que você está bem... Mas a partir de agora você não sai de perto de mim, entendeu?
E-Entendi... Mas não acho que um outro rapaz venha me perturbar.
Nathaniel: Olhe um pouco para você, qual rapaz não teria vontade de se aproximar, falando sério? Vem comigo, se acaso aquele bobalhão tenha vontade de voltar.
Certo... (Uau, ele realmente está furioso, eu nunca tinha visto ele assim!)
Nathaniel: Vamos voltar para perto da Ambre. Ela não está se sentindo bem, não sei o que ela tem. Se eu não tivesse visto aquele cara ao seu lado, eu teria ficado perto dela, mas...
Bem, não vamos falar mais sobre isso. O principal é que ele parou de te azucrinar. Você vem?
Estou indo.
(Talvez a alergia finalmente se manifestou?)
Praia nordeste
Ambre: N-Não, não venham para cá!
(Mas é a voz da Ambre!)
Ambre: Nathaniel...
Ah ah ah!
Ambre: Não ria de mim, não tem nada de engraçado! Estou me coçando por todo o corpo...
(Eu não consigo, estou rindo de nervosa! Ah ah!)
Nathaniel: ... Você aprontou novamente, confesse, Ambre!
(Ele deve estar pensando que ela ficou alérgica de propósito.)
Ambre: Não, eu te juro... Isso coça muito, é horrível, eu vou para casa, não posso ficar desse jeito, todo mundo vai rir de mim...
Não, que nada... (Ah Ah ah!!!)
Nathaniel: ... Não conte comigo para voltar para casa com você. Estou cansado de seus caprichos.
Ambre: ... Eu te odeio.
(Ela pegou seus pertences e foi embora correndo.
Eu não vou levar essa história comigo ao paraíso, mas, céus, como me fez bem!)
Praia norte
Nathaniel: Faz bem esse silêncio, mas eu não sei se ficarei aqui por muito tempo... Senão, essa história corre o risco de se virar contra mim.
Você pode ir embora agora, se quiser.Eu entendo, obrigada, você quer fazer algo?
Nathaniel: Hum... Você quer tomar um banho de mar? Eu acabei não indo na água...
Sim, estou com vontade também!
Eu preferia jogar frescobol ou bronzear um pouco?...
(Acabamos mergulhando, estava tão quente, fez bem.
Ficamos jogando água um no outro, brincando na água)
!!!
(O fecho da parte de cima do meu biquíni abriu! Que vergonha! Por quê isto foi acontecer comigo?! É uma punição pelo o que eu fiz com a Ambre?...)
(Eu estava tentando segurar meu biquíni com a maior dificuldade, quando Nathaniel deu um jeito de fechá-lo. Ainda bem que eu estava de costas para ele...
Se bem que eu pensei que ele ficaria tão constrangido quanto eu e sem saber o que fazer... Estou surpresa.)
(Fim do episódio)
Assinar:
Postagens (Atom)